1 00:01:47,717 --> 00:01:48,717 අහ්, ස්වීඩනය. 2 00:01:49,918 --> 00:01:51,971 මම... මම... ස්වීඩන් 3 00:01:51,995 --> 00:01:53,741 නමුත් මම ටිකක් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. 4 00:01:53,765 --> 00:01:54,831 අපි බෝඩිමට එනවා. 5 00:02:02,208 --> 00:02:05,085 සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 6 00:02:05,109 --> 00:02:08,279 පොඩි එකා පවා. එයාටත් එන්න පුළුවන්. 7 00:02:09,614 --> 00:02:10,748 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 8 00:02:16,084 --> 00:02:18,062 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 9 00:02:18,086 --> 00:02:19,898 කුඩා යාත්රා නිවාඩුවක් පමණි. 10 00:02:19,922 --> 00:02:21,113 කොල්ලන්ගේ විනෝද චාරිකාවක්. 11 00:02:21,137 --> 00:02:22,351 ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න. 12 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 කඩදාසි? 13 00:02:27,732 --> 00:02:28,761 විදේශ ගමන් බලපත්‍රය? 14 00:02:31,331 --> 00:02:33,128 හියර් යූ ගෝ. 15 00:02:38,174 --> 00:02:39,970 බෝට්ටුවේ වෙනත් අය සිටීද? 16 00:02:40,945 --> 00:02:42,137 අපි දෙන්නා විතරයි. 17 00:02:44,477 --> 00:02:45,613 නෙයින්. 18 00:02:48,584 --> 00:02:50,095 එන්න එන්න අපිට කන්න ගොඩක් තියෙනවා... 19 00:02:50,119 --> 00:02:52,045 ඔබේ අපිරිසිදු දෑත් මගෙන් ඉවත් කරන්න! 20 00:02:53,321 --> 00:02:54,561 ආපසු යන්න! 21 00:02:57,321 --> 00:02:58,488 සහ ඔබ, 22 00:02:58,590 --> 00:02:59,630 ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න! 23 00:03:12,272 --> 00:03:13,787 ඔහ්! 24 00:03:13,811 --> 00:03:15,468 ඔබ දැන් කරදරයක! 25 00:03:15,492 --> 00:03:17,172 ඔයා නපුරු කොල්ලෙක් වෙලා! 26 00:03:20,317 --> 00:03:22,421 මම ඔයාට ෆ්‍රෑන්ක් 100ක් දෙන්නම් එයාට වෙඩි තියන්න. 27 00:03:22,445 --> 00:03:23,512 මට වෙඩි තියන්න එපා! 28 00:03:25,454 --> 00:03:28,685 ඔහු ජර්මානුවන්ට වෛර කරයි. ඔබ ඔහුට ඇත්තටම වෙඩි තැබිය යුතුයි. 29 00:03:28,787 --> 00:03:32,236 මම... මට සමාවෙන්න. ඔයා හරිම බයයි. 30 00:03:32,260 --> 00:03:33,696 ඔහුට ලෑල්ලෙන් ඇවිදින්න දෙන්න. 31 00:03:33,799 --> 00:03:35,029 ඔහු ලී වලට ආදරෙයි. 32 00:03:39,168 --> 00:03:41,372 අපිරිසිදු බීමත් සතෙක්! 33 00:03:43,072 --> 00:03:44,339 චෝදනාවට වරදකරු. 34 00:03:59,083 --> 00:04:00,825 මම නිතරම භූමිතෙල් කෑන් එකක් ගන්නවා 35 00:04:00,849 --> 00:04:02,459 මේ ආකාරයේ අවස්ථා සඳහා පමණි. 36 00:04:05,061 --> 00:04:06,502 ටිකක් වෙලා ගියා, 37 00:04:06,526 --> 00:04:08,502 ඒත් අන්තිම වතාවට කවුරුහරි මට හිනා වුණා 38 00:04:08,526 --> 00:04:10,097 මම ඔවුන්ගේ යාත්‍රාවට ගොඩ වූ විට, 39 00:04:10,199 --> 00:04:11,967 මම ඔවුන්ට තේරීම දුන්නා. 40 00:04:12,069 --> 00:04:13,840 එක්කෝ වෙරළට පීනන්න 41 00:04:13,864 --> 00:04:16,531 නැතහොත් දැවෙන නැවක් මත ඔවුන්ගේ අවස්ථාවන් ගන්න. 42 00:04:18,037 --> 00:04:21,978 හාන්ස් සහ මම කල්පනා කළෙමු ඔවුන් තෝරා ගන්නේ කුමන විකල්පයද, 43 00:04:22,080 --> 00:04:24,877 ජලයෙන් හෝ ගින්නෙන් මරණය. 44 00:04:26,446 --> 00:04:27,451 පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔවුන් දෙදෙනාම තෝරා ගත්හ. 45 00:04:35,692 --> 00:04:37,252 ඔවුන් අවසාන මොහොත දක්වාම බලා සිටියා, 46 00:04:37,276 --> 00:04:38,776 ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ගිනි ගන්නා තුරු, 47 00:04:40,631 --> 00:04:43,904 සහ ඔවුන්ගේ බිබිලි සම ඔවුන්ගේ ඇඟිලි වලින් ගලවා, 48 00:04:43,928 --> 00:04:46,505 ඔවුන් ගිල්වීමට පෙර තමන් වතුරේ 49 00:04:46,529 --> 00:04:47,936 නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තුවෙන් 50 00:04:48,038 --> 00:04:49,341 වෙරළට ළඟා වීම. 51 00:04:50,710 --> 00:04:51,838 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් 52 00:04:52,869 --> 00:04:54,880 වහාම ගිලී විනාශ විය. 53 00:04:54,904 --> 00:04:57,272 නමුත් අපේ පුදුමයට, ලොකු එකා, 54 00:04:58,775 --> 00:04:59,775 ඔහු විශිෂ්ට ආත්මයක් පෙන්නුම් කළේය. 55 00:05:01,317 --> 00:05:02,752 සියලු අවාසි තිබියදීත්... 56 00:05:04,288 --> 00:05:06,165 ...ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී එය වෙරළට ගෙන ගියේය. 57 00:05:06,189 --> 00:05:08,532 අපි ඔහු පසුපස ගොස් ඔහුව දිරිමත් කළෙමු 58 00:05:08,556 --> 00:05:11,154 සහ ත්‍යාග ලැබුවා මෙම ආකර්ෂණීය ජයග්රහණය 59 00:05:12,326 --> 00:05:13,326 උණ්ඩයක් සමඟ 60 00:05:14,494 --> 00:05:16,467 ඔහුගේ හිස පිටුපසට. 61 00:05:19,399 --> 00:05:20,399 එය විහිළුවක් නොවේද? 62 00:05:21,908 --> 00:05:22,908 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ නැත්තේ? 63 00:06:11,121 --> 00:06:12,589 ලස්සන වැඩක්, ලාසන්. 64 00:06:14,458 --> 00:06:15,818 එය පැමිණි තැන තවත් ඇත. 65 00:06:16,729 --> 00:06:17,729 ඔව්. 66 00:06:24,362 --> 00:06:25,364 ආ... 67 00:06:27,205 --> 00:06:28,405 එය ක්‍රියාත්මක වන බව විශ්වාස නැත, ලාසන්. 68 00:06:29,572 --> 00:06:31,366 කැප්ටන් ටිකක් කලබල වෙලා වගේ. 69 00:06:36,645 --> 00:06:38,640 ඔවුන් තුවක්කු රැගෙන එනවා. 70 00:06:43,014 --> 00:06:44,912 එයාලගේ පරාසය ඉක්මනින්ම හොයා ගනීවි සර්. 71 00:06:45,014 --> 00:06:46,961 ෆ්‍රෙඩී, අපි කලබල විය යුතුද? 72 00:06:46,985 --> 00:06:48,956 අනේ මම එහෙම හිතන්නේ නෑ සර්. 73 00:06:49,058 --> 00:06:51,669 එය තරමක් විශාල පුපුරණ ද්‍රව්‍යයකි, ඒ නිසා මම තරමක් විශාල ෆියුස් එකක් සකස් කළා. 74 00:06:51,693 --> 00:06:53,931 මම කුඩු කාමරයේ පිටත ස්ථානගත කළෙමි, 75 00:06:54,033 --> 00:06:55,065 ඉතින් ඒක ගියාම බං 76 00:06:55,167 --> 00:06:56,294 ඒක ඇත්තටම යන්න ඕනේ බං. 77 00:06:59,223 --> 00:07:00,608 සමීප ... 78 00:07:00,632 --> 00:07:01,968 දැන් ඕනෑම තත්පරයක් විය යුතුයි, චැප්ස්. 79 00:07:07,604 --> 00:07:08,835 ෆ්‍රෙඩී? 80 00:07:14,119 --> 00:07:15,410 හොඳ වැඩක්, ෆෙඩ්රික්. 81 00:07:16,187 --> 00:07:17,747 ස්තූතියි, කැප්ටන්. 82 00:07:17,849 --> 00:07:19,089 දැන්, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන් ඕනෑම අවස්ථාවක් 83 00:07:19,113 --> 00:07:20,193 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ සර්? 84 00:07:30,131 --> 00:07:32,141 යුරෝපයේ යුද්ධය උග්‍ර වේ 85 00:07:32,165 --> 00:07:35,578 හිට්ලර් සහ ඔහුගේ නාසි කණ්ඩායම ලෙස ඔවුන්ගේ මාවතේ සියල්ල පසෙකට අතුගා දමන්න. 86 00:07:35,602 --> 00:07:38,243 පෝලන්තය, බෙල්ජියම සහ දැන් ප්‍රංශය 87 00:07:38,267 --> 00:07:41,487 සියල්ලම හිට්ලර්ගේ ෆැසිස්ට් පාලනයට වැටී ඇත, 88 00:07:41,511 --> 00:07:43,671 අවසාන බලාපොරොත්තු තබාගෙන බ්‍රිතාන්‍යයෙන් පිටවීම 89 00:07:43,695 --> 00:07:45,855 මුළු යුරෝපයටම විමුක්තිය. 90 00:07:45,879 --> 00:07:48,393 ඉතින්, එන්න, බ්ලයිටි, සටනකට සූදානම් වන්න. 91 00:07:48,417 --> 00:07:50,397 නමුත් අපට එය තනිවම කළ නොහැක. 92 00:07:50,421 --> 00:07:52,413 අපේ ඇමරිකානු සහෝදරයන් සඳහා ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් 93 00:07:52,437 --> 00:07:54,430 අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා අප හා එක්වීමට 94 00:07:54,454 --> 00:07:55,996 ඉතා කලකිරීමෙන් 95 00:07:56,020 --> 00:07:58,834 ජර්මනියේ රහස් ආයුධය මගින්, U-බෝට්ටුව. 96 00:07:58,858 --> 00:08:01,671 මෙම මාරාන්තික කුඩා සබ්මැරීන 97 00:08:01,695 --> 00:08:03,534 උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ කැමැත්තෙන් දඩයම් කරන්න. 98 00:08:03,558 --> 00:08:07,272 හඳුනාගත නොහැකි, U-බෝට්ටුව නොසැලකිලිමත් ලෙස නැව් ගිල්වයි, 99 00:08:07,296 --> 00:08:10,051 උණ්ඩ, ප්‍රතිපාදන රැගෙන ගියත් 100 00:08:10,075 --> 00:08:11,682 හෝ සිවිල් වැසියන් ශීර්ෂය 101 00:08:11,706 --> 00:08:13,882 පොකුණ හරහා අපගේ සගයන්ගෙන්. 102 00:08:13,906 --> 00:08:16,618 U-බෝට්ටු අත්ලාන්තික් සාගරය පාලනය කරන තාක් කල්, 103 00:08:16,642 --> 00:08:18,086 එය කළ නොහැක්කකි 104 00:08:18,110 --> 00:08:20,957 ඇමරිකාවේ නිර්භීත හමුදා සඳහා අපගේ වෙරළට ළඟා වීමට. 105 00:08:20,981 --> 00:08:24,162 බ්‍රිතාන්‍යයට බල කෙරෙනු ඇත හිට්ලර්ගේ සැලසුම් සනසාලීමට 106 00:08:24,186 --> 00:08:27,014 නැතහොත් ඔහුගේ ප්‍රහාරයෙන් විනාශයට මුහුණ දෙනවාද? 107 00:08:27,038 --> 00:08:29,866 ලන්ඩනය ගිනි ගන්නා අතර ඇගේ මුහුද රතු වී යයි, 108 00:08:29,890 --> 00:08:32,898 ඉහළින් බෝම්බ ලෙස සහ පහතින් ටෝපිඩෝ 109 00:08:32,922 --> 00:08:34,465 බ්‍රිතාන්‍යයන් අඹරන්න. 110 00:08:34,489 --> 00:08:37,277 සහ කිසිදු ආරක්ෂාවක් නොමැතිව මෙම මාරාන්තික U-බෝට්ටු වලට එරෙහිව, 111 00:08:37,301 --> 00:08:39,230 සියලු බලාපොරොත්තු නැති වී යා හැකි බව පෙනේ 112 00:08:39,254 --> 00:08:41,206 යුරෝපයේ සාමය සඳහා. 113 00:08:44,006 --> 00:08:46,501 ජර්මානුවන් කපා දැමීය U-බෝට්ටු සහිත අපගේ සැපයුම් දාමය, 114 00:08:48,173 --> 00:08:50,406 අපි සැපයුම් දාමය කපා දමමු U-බෝට්ටු වලට. 115 00:08:51,976 --> 00:08:53,256 අපේ බුද්ධි අංශ හරහා, 116 00:08:53,316 --> 00:08:54,647 අපි මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත. 117 00:08:59,717 --> 00:09:01,566 සමස්තය 118 00:09:01,590 --> 00:09:04,900 සේවා කිරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම සහ නැවත සන්නද්ධ කිරීම 119 00:09:04,924 --> 00:09:07,771 හිට්ලර්ගේ අත්ලාන්තික් U-බෝට්ටු බලඇණියේ... 120 00:09:07,795 --> 00:09:10,609 නාසි ටග් බෝට්ටු දෙකක් මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ... 121 00:09:10,633 --> 00:09:13,704 සහ ඉතාලි සැපයුම් නැවක් ප්‍රනාන්දු පො.හි 122 00:09:13,806 --> 00:09:18,650 මට කැමති පිරිමින් අවශ්‍යයි ගිහින් ඒ නැව් ගිල්වන්න කියලා. 123 00:09:18,674 --> 00:09:20,869 ඇයි අපිට ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල නොකරන්නේ ප්‍රනාන්දු පො 124 00:09:20,971 --> 00:09:22,044 නැව් ගිල්වන්නද? 125 00:09:23,778 --> 00:09:28,288 කපටි ජර්මානුවන් නිසා, කපටි ජර්මානුවන් වීම, 126 00:09:28,312 --> 00:09:30,761 තමන් ස්ථානගත කර ඇත ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතයක්ක 127 00:09:30,785 --> 00:09:33,045 Fernando Po යනු මධ්‍යස්ථ භූමියකි. 128 00:09:33,069 --> 00:09:35,328 අපි එම ජනපදයට පහර දුන්නොත්, 129 00:09:35,352 --> 00:09:37,867 ජනප්‍රිය නොවූ යුරෝපයේ ඉතිරි කොටස නාසීන්,ට එකතු වනු ඇත 130 00:09:37,891 --> 00:09:39,171 සහ එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි 131 00:09:39,195 --> 00:09:40,206 අපි අපව සොයා ගැනීමට පෙර 132 00:09:40,230 --> 00:09:41,670 ලොකු රෝස සොසේජස් බැදීම 133 00:09:41,694 --> 00:09:42,934 lederhosen හැර අන් කිසිවක් පැළඳ නැත. 134 00:09:44,767 --> 00:09:46,770 හිට්ලර් සෙල්ලම් කරන්නේ නීතිරීතිවලට අනුව නොවේ 135 00:09:47,602 --> 00:09:48,602 අපිත් නැහැ. 136 00:09:49,871 --> 00:09:52,310 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය අනුමත නොකළ දෙයක් වනු ඇත, 137 00:09:52,412 --> 00:09:53,975 අනවසර හා නිල නොවන මෙහෙයුම. 138 00:09:56,207 --> 00:09:57,907 ඔවුන් බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබුවහොත්, 139 00:09:58,009 --> 00:09:59,049 ඔවුන් හිරේ දමනු ඇත. 140 00:10:00,880 --> 00:10:02,040 නමුත් නාසීන් ඔවුන්ව සොයා ගත්තොත් ... 141 00:10:04,883 --> 00:10:06,053 එය වධහිංසා සහ මරණයයි. 142 00:10:07,590 --> 00:10:09,199 තරමක් මතභේදාත්මක, 143 00:10:09,223 --> 00:10:10,831 මට ඉන්නේ මිනිහා විතරයි, 144 00:10:10,855 --> 00:10:12,663 ඒත් තරමක් අපහසුයි, 145 00:10:12,687 --> 00:10:15,260 ඔහු දැනට සිරගතව සිටී උතුමාණන්ගේ කැමැත්තෙන්. 146 00:10:16,435 --> 00:10:17,595 අපි ඔහුගේ ආකල්පයට අකමැති විය හැක, 147 00:10:18,436 --> 00:10:20,595 නමුත් ඔහු නිර්භීතයි, ඔහු මිනීමරුවෙකි, 148 00:10:22,806 --> 00:10:24,286 මිනිසුන් ඔහුව ඕනෑම තැනක අනුගමනය කරනු ඇත. 149 00:10:25,476 --> 00:10:27,470 මෙය හොඳ අදහසක් බව අපට විශ්වාසද? 150 00:10:29,479 --> 00:10:30,838 ඇත්තෙන්ම අපි නැහැ. 151 00:10:30,862 --> 00:10:32,244 නමුත් අපි මංමුලා සහගතයි. 152 00:10:33,584 --> 00:10:35,195 එයාව ඇතුලට යවන්න. 153 00:10:35,219 --> 00:10:36,685 ඉදිරියට! 154 00:10:39,820 --> 00:10:40,980 ඔහොම ඉන්න මේජර්. 155 00:10:54,637 --> 00:10:55,637 ස්තූතියි, සැරයන්. 156 00:11:00,477 --> 00:11:01,707 ගස් මාර්තු-පිලිප්ස්, 157 00:11:01,809 --> 00:11:03,049 මේ ලුතිනන් කමාන්ඩර්... 158 00:11:03,073 --> 00:11:05,339 ෆ්ලෙමිං. ඉයන් ෆ්ලෙමින්. 159 00:11:05,401 --> 00:11:06,841 එයා ඉස්සර නාවික බුද්ධි අංශයේ. 160 00:11:06,865 --> 00:11:07,867 දැන් ඔහු මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 161 00:11:11,157 --> 00:11:12,730 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ, එම්? 162 00:11:12,754 --> 00:11:15,358 මට මෙහෙවරක් තියෙනවා මට ඔබ නායකත්වය දෙන්න ඕන. 163 00:11:15,460 --> 00:11:18,472 ඇයි මගෙන් අහන්නේ එම්. 164 00:11:18,496 --> 00:11:19,976 තේ කෝප්පයකට උදව් කරන්න, මේජර්. 165 00:11:33,675 --> 00:11:36,847 අපි දෙන්නම දන්නවා මම... 166 00:11:38,947 --> 00:11:42,850 පරිපාලනය සමඟ එතරම් ජනප්රිය නොවේ. 167 00:11:42,952 --> 00:11:45,215 ඔවුන් ඔබව ආකර්ශනීය නොවන බව සොයා ගැනීමට හේතුව 168 00:11:45,317 --> 00:11:47,990 ඒක තමයි මට ඔයාව ආකර්ශනීය වෙන්න හේතුව. 169 00:11:49,457 --> 00:11:50,468 මෙහෙයුම? 170 00:11:50,492 --> 00:11:52,130 මෙහෙයුම තැපැල් ස්ථානාධිපති. 171 00:11:52,154 --> 00:11:53,593 ජර්මානු U-බෝට්ටු උදාසීන කිරීමට 172 00:11:53,695 --> 00:11:54,695 උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ. 173 00:11:59,330 --> 00:12:02,349 හා, අහ්, මොකක්ද සැලැස්ම? 174 00:12:02,373 --> 00:12:04,047 යූ බෝට්ටු අවශ්‍යයි 175 00:12:04,071 --> 00:12:05,769 - ඉන්ධන සහ ටෝර්පිඩෝ. - ඔහ්. 176 00:12:05,871 --> 00:12:06,916 නමුත් ඔවුන්ටත් අවශ්යයි 177 00:12:06,940 --> 00:12:09,515 ඔක්සිජන් සඳහා කාබන් ඩයොක්සයිඩ් පෙරහන්. 178 00:12:09,539 --> 00:12:11,499 ඔවුන් නොමැතිව ඔවුන්ට කිමිදිය නොහැක සහ ඔවුන්ට දඩයම් කළ නොහැක. 179 00:12:12,817 --> 00:12:14,379 මතුපිට සිරවී, ඒවා යල්පැන ගොස් ඇත. 180 00:12:18,882 --> 00:12:20,498 ඉලක්කය? 181 00:12:20,522 --> 00:12:22,363 Duchessa d'Aosta. 182 00:12:22,387 --> 00:12:24,526 ඇය ඉතාලි නැවක් ජර්මානුවන් භාවිතා කර ඇත ... 183 00:12:30,964 --> 00:12:33,262 ... ඉන්ධන පිරවීම, නැවත සන්නද්ධ කිරීම සහ නැවත පිරවීම 184 00:12:33,364 --> 00:12:36,012 මුළු බලඇණිය සඳහා CO2 පෙරහන්. 185 00:12:36,036 --> 00:12:38,718 ඇය සැඟවී ඇත බටහිර අප්‍රිකාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන්. 186 00:12:38,742 --> 00:12:41,356 ප්‍රනාන්දු පෝ නම් කුඩා දූපතකි. 187 00:12:41,380 --> 00:12:43,957 අපට අවශ්‍යයි ඔබ ඇයව ගිල්වන්න. 188 00:12:43,981 --> 00:12:46,559 ඔබ ධීවරයින් ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත 189 00:12:46,583 --> 00:12:47,992 බටහිර වෙරළ තීරයේ යාත්රා කිරීම 190 00:12:48,016 --> 00:12:49,896 ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවක ප්රමාණවත් තරම් පුපුරණ ද්රව්ය පටවා ඇත 191 00:12:49,920 --> 00:12:51,795 දුචේසා. විනාශ කිරීමට 192 00:12:51,819 --> 00:12:54,195 මේ නියෝජිත හෙරොන් සහ ස්ටුවර්ට්. 193 00:12:54,219 --> 00:12:57,000 ඔවුන් වැඩ කරනු ඇත දිවයිනේ රහසිගතව. 194 00:12:57,024 --> 00:12:58,571 හෙරොන් මහතා දැනටමත් එහි පිහිටුවා ඇත. 195 00:12:58,595 --> 00:13:00,460 විවිධ ව්‍යාපාර පවත්වාගෙන යනවා. 196 00:13:00,563 --> 00:13:02,005 මොන ව්‍යාපාරද? 197 00:13:02,029 --> 00:13:05,463 කැසිනෝ බාර් එකක් සහ නීති විරෝධී අපනයන ක්‍රීඩාවක්. 198 00:13:06,370 --> 00:13:07,878 ලාභද? 199 00:13:07,902 --> 00:13:09,816 මම හොඳට කරනවා. 200 00:13:09,840 --> 00:13:12,404 ඉහළ පෙළේ නාසීන් මගේ වඩාත්ම වටිනා ගනුදෙනුකරුවන් වේ. 201 00:13:12,971 --> 00:13:13,971 ඔයාට හොඳයි. 202 00:13:17,573 --> 00:13:19,508 නිළියක් සහ ගායිකාවක් වන ස්ටුවර්ට් මෙනවිය, 203 00:13:19,611 --> 00:13:21,531 අප සමඟ පුහුණු වී ඇත පසුගිය වසර දෙක සඳහා. 204 00:13:21,555 --> 00:13:22,594 ඇය පෙනී සිටිනු ඇත 205 00:13:22,618 --> 00:13:24,280 නිව් යෝර්ක් සිට රන් වෙළෙන්දෙකු ලෙස. 206 00:13:24,382 --> 00:13:26,119 ඇගේ මෙහෙවර නම් රැවටීම සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමයි 207 00:13:26,221 --> 00:13:28,120 දිවයිනේ අණදෙන නිලධාරියා නිලධාරි Heinrich Luhr. 208 00:13:28,222 --> 00:13:30,994 ඇය ඉතා දක්ෂයි සහ තරමක් අභිප්රේරණය. 209 00:13:31,991 --> 00:13:33,860 පොළඹවන ලද්දේ කෙසේද, සර්? 210 00:13:33,963 --> 00:13:35,867 මගේ අම්මගේ පැත්තේ හිටියේ ජර්මන් යුදෙව්වන්. 211 00:13:37,602 --> 00:13:38,996 ඔවුන් තමයි මුලින්ම ගියේ. 212 00:13:39,020 --> 00:13:40,452 එය ඇසීම ගැන ඉතා කණගාටුයි. 213 00:13:40,476 --> 00:13:41,909 මට විශ්වාසයි ඔයා සනීප වෙයි කියලා. 214 00:13:41,933 --> 00:13:43,706 අපිට දවස් 44ක් තියෙනවා 215 00:13:43,808 --> 00:13:45,673 නාසීන් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම ගෙන යාමට පෙර. 216 00:13:45,775 --> 00:13:46,801 අපි ඒවා නැවත සොයා නොගනු ඇත. 217 00:13:50,508 --> 00:13:53,036 මට මේක කරන්න නම් මගේම කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි. 218 00:13:53,060 --> 00:13:55,612 ඔබ ඔවුන්ට කැමති නොවනු ඇත. ඔවුන් සියල්ලෝම, ආහ්... 219 00:13:58,256 --> 00:14:00,063 පිස්සු. 220 00:14:00,087 --> 00:14:02,817 ඔවුන් වීමට අවශ්ය වනු ඇත. ඔවුන්ගේ නම් අපට දෙන්න. 221 00:14:06,694 --> 00:14:08,039 හෙන්රි හේස්. 222 00:14:08,063 --> 00:14:11,578 දක්ෂ, තරුණ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් නාසිට වෛර කරන 223 00:14:11,602 --> 00:14:12,974 ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා නිසා, 224 00:14:12,998 --> 00:14:15,245 මගේ සමීප මිතුරෙකු වූ, 225 00:14:15,269 --> 00:14:18,147 U-බෝට්ටුවකින් පසු ගිලී මිය ගියේය ඔහුගේ ධීවර යාත්‍රාව ගිල්වා දැමීය. 226 00:14:18,171 --> 00:14:21,049 එදා සිට මම ඔහුව මගේ තටුව යටට ගත්තා. 227 00:14:21,073 --> 00:14:23,115 ඔහු කපටි, නිහඬ සහ කපටි ය. 228 00:14:23,139 --> 00:14:24,483 තව දුරටත්, 229 00:14:24,507 --> 00:14:27,347 හේස් විශිෂ්ට නාවිකයෙකි මම ඔහුව විශ්වාස කරමි. 230 00:14:28,888 --> 00:14:31,259 අපි විශාල නැවක් ගිල්වන්න උත්සාහ කරනවා නම්, 231 00:14:31,283 --> 00:14:34,431 අපිට Freddy "The Buzz" ගෙම්බා අවශ්‍යයි. 232 00:14:34,455 --> 00:14:37,469 ඔහුට නාලිකාව හරහා පීනන්න පුළුවන් ඔහුගේ පාද එකට බැඳ ඇත. 233 00:14:37,493 --> 00:14:39,269 පිළිගන්නවා, 234 00:14:39,293 --> 00:14:41,133 ඔහු වරදකරු වූ ගිනි තැබීම්කරුවෙකි සහ දරුණු කාලකණ්ණිකි 235 00:14:41,157 --> 00:14:43,073 ඔහු යමක් විනාශ කරන්නේ නම් මිස. 236 00:14:43,097 --> 00:14:45,497 නමුත් ඔහු දේවල් පුපුරවා හැරීමට ඉතා දක්ෂයි. 237 00:14:46,970 --> 00:14:49,336 ඊළඟට, අපට ඩෙන්මාර්ක මිටිය අවශ්ය වනු ඇත. 238 00:14:50,508 --> 00:14:52,485 ඇන්ඩර්ස් ලැසන්. 239 00:14:52,509 --> 00:14:53,754 වැඩුණු මල්ලවපොර වලසුන් 240 00:14:53,778 --> 00:14:55,488 සහ ඔහුගේ පවුලේ වතුයායේ එල්ක් දඩයම් කිරීම. 241 00:14:55,512 --> 00:14:56,757 ඔහු පුරාවෘත්තයකි 242 00:14:56,781 --> 00:14:58,958 බෝවි පිහියක් සහ දුන්නක් සහ ඊතලයක් සමඟ. 243 00:14:58,982 --> 00:15:01,159 ඔහු 18 දී නාසීන් සමඟ සටන් කිරීමට පලා ගියේය 244 00:15:01,183 --> 00:15:03,945 ගෙස්ටාපෝ වධහිංසාවට ලක් වූ පසු ඔහුගේ සහෝදරයා මරණයට. 245 00:15:03,969 --> 00:15:06,754 ඔහු පිරවුම් ක්‍රීඩාව අත්හැරියා නාසීන් විනාශ කිරීම සඳහා. 246 00:15:06,856 --> 00:15:08,624 ඊට පස්සේ ඔහු අපේ වෙරළට ආවා 247 00:15:08,726 --> 00:15:10,599 අපි සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම්. 248 00:15:10,623 --> 00:15:12,536 ඔහු පාලනය කළ නොහැකි පිස්සු බල්ලෙකි 249 00:15:12,560 --> 00:15:14,473 නිර්මාණාත්මක මාර්ග සියයක් දන්නා 250 00:15:14,497 --> 00:15:15,593 මිනිහෙක් මරන්න. 251 00:15:16,698 --> 00:15:18,374 සහ අවසාන වශයෙන්, 252 00:15:18,398 --> 00:15:21,401 සහ වඩාත්ම වැදගත්, අපිට Geoffrey Appleyard අවශ්‍යයි. 253 00:15:22,542 --> 00:15:25,409 ඔව්, අපි හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා. 254 00:15:25,511 --> 00:15:27,283 ඒකයි අපි එයාව යැව්වේ 255 00:15:27,307 --> 00:15:28,987 ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුමක ප්‍රනාන්දු පො.ට 256 00:15:29,011 --> 00:15:29,812 අවාසනාවන්ත ලෙස, 257 00:15:29,914 --> 00:15:31,321 ඔහු ආපසු එන විට නාසීන් ඔහුව අල්ලා ගත්හ. 258 00:15:31,345 --> 00:15:34,546 සියල්ලටම වඩා හේතුව. අප දැනගත යුතු දේ ඔහු දනී. 259 00:15:35,587 --> 00:15:36,985 ඔහු ප්‍රධාන සැලසුම්කරුවෙක්, 260 00:15:37,087 --> 00:15:40,623 දිවි ගලවා ගත් දක්ෂයෙක්, චෙස් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් 261 00:15:40,725 --> 00:15:42,092 සහ තලය සහිත ශල්ය වෛද්යවරයෙක්. 262 00:15:44,921 --> 00:15:48,736 අපි සති දෙකක් එකට ගත කළා Dunkirk foxholeක 263 00:15:48,760 --> 00:15:51,926 සහ එය Apple සඳහා නොවේ නම්, මම අදත් එතන ඉන්නවා. 264 00:15:53,803 --> 00:15:54,929 ඇපල් නැත, මෙහෙයුමක් නැත. 265 00:15:55,806 --> 00:15:57,151 එය කළ නොහැකි දෙයක් යැයි මම බිය වෙමි. 266 00:15:57,175 --> 00:15:58,178 ඇයි? 267 00:15:58,202 --> 00:16:00,315 ඔහු රඳවාගෙන සිටින නිසා 268 00:16:00,339 --> 00:16:03,006 සම්පූර්ණ ජර්මානු බලකොටුවක් විසින් La Palma මත. 269 00:16:05,947 --> 00:16:07,483 ලා පල්මා පාරේ. 270 00:16:08,945 --> 00:16:10,865 - ඒක පිස්සුවක්. - ඔයා මට ඒ ගැන කරදර වෙන්න ඉඩ දුන්නා. 271 00:16:14,761 --> 00:16:16,852 මට එම කබායෙන් එකක් ලබා දිය යුතුයි. 272 00:16:44,766 --> 00:16:46,006 දැන්, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන් ඕනෑම අවස්ථාවක් 273 00:16:46,030 --> 00:16:47,172 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ සර්? 274 00:16:47,196 --> 00:16:49,265 ගෙම්බා, වියළන්න, මම ඔබට කියන්නම්. 275 00:16:49,289 --> 00:16:51,359 කුතුහලය අපි හැමෝම කනවා සර්. 276 00:16:55,628 --> 00:16:57,662 සියලු රහස්‍යභාවය සඳහා මම සමාව අයදිමි, චැප්ස්. 277 00:16:58,470 --> 00:17:00,170 නමුත් මෙය 278 00:17:00,272 --> 00:17:05,532 අනුමත නොකළ, නිල නොවන සහ අනවසර මෙහෙයුම. 279 00:17:05,634 --> 00:17:07,279 අපිව බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් අල්ලා ගත්තොත්, 280 00:17:07,303 --> 00:17:08,305 අපි හැමෝම හිරේ යනවා. 281 00:17:10,212 --> 00:17:11,877 අපි ජර්මානුවන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබුවහොත්, 282 00:17:11,979 --> 00:17:13,007 වධහිංසා පැමිණවීම සහ මරණය. 283 00:17:15,062 --> 00:17:16,422 එතකොට අපි හතර දෙනා විතරද? 284 00:17:16,446 --> 00:17:18,714 සහ කැප්ටන් ඇපල්යාඩ්. 285 00:17:18,816 --> 00:17:21,627 ඔහු වගකිව යුතුයි මෙම තොරතුරු සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා. 286 00:17:21,651 --> 00:17:24,905 කෙසේ වෙතත්, ඔහු සිටින්නේ කරදරකාරී ස්ථානයක ය. 287 00:17:24,929 --> 00:17:27,765 ඔහු රඳවාගෙන සිටියි La Palma හි ජර්මානුවන් විසිනි. 288 00:17:27,867 --> 00:17:29,271 අපේ පළමු කාර්යය ඔහු නිදහස් කිරීමයි. 289 00:17:29,295 --> 00:17:30,935 - ඔහ්, ඉතින්, එච්චරයි නේද? - නැහැ. 290 00:17:31,037 --> 00:17:32,979 අපි තහවුරු කළ යුතුයි ඇපල්යාඩ්ගේ බුද්ධිය. 291 00:17:33,003 --> 00:17:34,731 ඒකයි තව නියෝජිතයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නේ 292 00:17:34,833 --> 00:17:37,276 ප්‍රනාන්දු පෝ වෙත යන ගමනේදී අපි කතා කරන පරිදි දුම්රියෙන්. 293 00:17:37,300 --> 00:17:38,746 මොකක්ද කරන්නේ, හරියටම? 294 00:17:38,770 --> 00:17:40,240 ඔවුන් සහතික වනු ඇත 295 00:17:40,342 --> 00:17:42,375 එම නැව් සැපයුම් වලින් පිරී ඇති බව, 296 00:17:42,478 --> 00:17:44,445 එබැවින් ඒවා පුපුරවා හැරීම වටී පළමු ස්ථානයේ. 297 00:17:49,484 --> 00:17:52,385 එය ලෝකය අල්ලා ගැනීම එක දෙයකි, 298 00:17:52,487 --> 00:17:54,287 නමුත් ඔවුන් කළ යුතුද? කුස්සියත් බාර ගන්නද? 299 00:17:55,489 --> 00:17:58,961 ඒ සියල්ල සොසේජස්, ගෝවා සහ කළු පාන්. 300 00:17:59,063 --> 00:18:00,791 ඔබ කැමති කාටද? 301 00:18:00,893 --> 00:18:04,604 ප්රංශ පිරිනැමීම පිරිපහදු කළ සම්භාව්‍ය ගැනීම. 302 00:18:04,628 --> 00:18:08,179 Cote de Boeuf, වයසින්, le beurre... 303 00:18:08,203 --> 00:18:10,513 සුදුසුයි! 304 00:18:10,537 --> 00:18:13,067 ගම්බද ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඉතාලියානුවන්ගේ ස්වයංසිද්ධතාවය? 305 00:18:14,772 --> 00:18:19,191 ඔවුන්ගේ තෙල්, ලින්ගුයින්, තක්කාලි. 306 00:18:19,215 --> 00:18:21,694 මම ලින්ගුයින් එකට උඩින් නගිනවා fettucine වෙත යාමට. 307 00:18:21,718 --> 00:18:23,325 නමුත් සිංගියාල්. 308 00:18:23,349 --> 00:18:24,980 ම්ම්ම් 309 00:18:26,088 --> 00:18:27,785 ඔබට මා සිටින්නේ වල් ඌරා සමඟය. 310 00:18:29,060 --> 00:18:31,670 නමුත් නැවතත්, ස්පාඤ්ඤ පිරිනැමීම 311 00:18:31,694 --> 00:18:32,994 smorgasbord 312 00:18:33,097 --> 00:18:36,337 කලාපීය paella සහ ටපාස්. 313 00:18:36,361 --> 00:18:38,565 සහ Jamon Iberico Andalucia. 314 00:18:39,537 --> 00:18:41,706 ඉතින්? 315 00:18:41,730 --> 00:18:44,080 අපි ඉන්නේ පර්වතයක් සහ දුෂ්කර තැනක් අතර. 316 00:18:44,104 --> 00:18:45,632 බ්‍රිතාන්‍යයන් යුද්ධය දිනුවොත්, 317 00:18:45,734 --> 00:18:47,101 අපි මාළු සහ චිප්ස් සමඟ හිරවෙලා. 318 00:18:48,110 --> 00:18:49,190 ජර්මානුවන් යුද්ධය දිනුවහොත්, 319 00:18:50,915 --> 00:18:52,315 අපි මෙම මෙනුව සමඟ සිරවී සිටිමු. 320 00:18:53,485 --> 00:18:54,515 ඉතින්? 321 00:18:56,318 --> 00:18:58,269 අපි සොසේජස්, ගෝවා ගන්නෙමු 322 00:18:58,293 --> 00:19:00,267 සහ කළු පාන් කරුණාකර. 323 00:19:01,320 --> 00:19:02,320 Tres bien. Merci. 324 00:19:19,810 --> 00:19:20,810 අපේ තත්ත්වය? 325 00:19:21,612 --> 00:19:22,972 ස්ථාවරයි. 326 00:19:32,590 --> 00:19:33,719 ස්ථාවරයි. 327 00:19:40,994 --> 00:19:42,156 දැන්. 328 00:19:54,977 --> 00:19:56,005 ම්ම්ම් 329 00:20:03,020 --> 00:20:04,020 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 330 00:20:24,843 --> 00:20:26,409 Entschuldigung, bitte. 331 00:20:35,085 --> 00:20:36,165 නවත්වන්න! 332 00:20:52,333 --> 00:20:53,613 ගැටලුවක් තිබේද? 333 00:21:04,514 --> 00:21:06,234 මට මාවම කළමනාකරණය කළ හැකිය, ස්තූතියි. 334 00:21:09,317 --> 00:21:10,785 මට ඉඩ දෙන්න, ස්ටුවර්ට් මෙනවිය. 335 00:21:25,365 --> 00:21:26,365 මට ඉඩ දෙන්න. 336 00:21:26,903 --> 00:21:27,936 ඔයාට ස්තූතියි. 337 00:21:29,769 --> 00:21:31,600 ප්‍රොස්ට්! 338 00:21:47,759 --> 00:21:48,788 දොර. 339 00:21:49,958 --> 00:21:50,988 අගුලු දමා ඇත. 340 00:21:57,835 --> 00:21:59,212 නඩුව? 341 00:21:59,236 --> 00:22:00,637 ඒකේ වැඩ කරනවා. 342 00:22:25,931 --> 00:22:26,931 සර්, අමතන්න. 343 00:22:29,167 --> 00:22:30,324 අමතන්න. 344 00:22:30,967 --> 00:22:32,128 හිටගෙන ඉන්නවා. 345 00:22:37,408 --> 00:22:39,515 දුචෙස්සාගේ ප්‍රකාශනය. සූදානම්ද? 346 00:22:39,539 --> 00:22:41,669 - සූදානම්. - 400 B-ශ්රේණියේ ටෝර්පිඩෝ. පරීක්ෂා කරන්න. 347 00:22:44,575 --> 00:22:46,385 B-ශ්‍රේණියේ ටෝපිඩෝ 400 ක්. 348 00:22:46,409 --> 00:22:47,570 පරීක්ෂා කරන්න. 349 00:22:47,594 --> 00:22:48,755 පරීක්ෂා කරන්න. 350 00:22:48,779 --> 00:22:50,610 ඩීසල් ටොන් 5000ක්. පරීක්ෂා කරන්න. 351 00:22:54,618 --> 00:22:56,257 ඩීසල් ටොන් 5000ක්. 352 00:22:56,360 --> 00:22:57,132 - ලුතිනන්. - ඔව්, සර්? 353 00:22:57,156 --> 00:22:58,424 පරීක්ෂා කරන්න. 354 00:22:58,527 --> 00:23:00,097 පරීක්ෂා කරන්න. 355 00:23:00,199 --> 00:23:02,164 කාබන් ඩයොක්සයිඩ් පෙරහන් 10,000 ක්. පරීක්ෂා කරන්න. 356 00:23:04,795 --> 00:23:06,360 Stork වෙතින් පණිවිඩය අවසන්, සර්. 357 00:23:07,004 --> 00:23:08,334 රිසිට්පත තහවුරු කරන්න. 358 00:23:09,665 --> 00:23:10,785 ලදුපත තහවුරු කර ඇත. 359 00:23:10,809 --> 00:23:12,184 හදිසි, චෙක්පත්. 360 00:23:12,208 --> 00:23:14,613 කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. ෆ්ලෙමින් දැනුවත් කරන්න. 361 00:23:14,637 --> 00:23:15,639 අපි එය ඇසුරුම් කරමු. 362 00:23:17,247 --> 00:23:18,443 බැංකුව මංකොල්ලකෑමෙන් පලක් නැත 363 00:23:18,545 --> 00:23:20,115 සුරක්ෂිතාගාරයේ රත්රන් නොමැති නම්. 364 00:23:27,023 --> 00:23:28,034 ඔයාට ස්තූතියි. 365 00:23:28,058 --> 00:23:29,335 දැනගැනීම ඇත්තෙන්ම සැනසීමකි 366 00:23:29,359 --> 00:23:31,187 අඩුම තරමේ එක මහත්තයෙක් වත් ඉන්නවා ලෝකයේ. 367 00:23:32,660 --> 00:23:34,100 අහ්! මෝඩයා! 368 00:23:37,398 --> 00:23:38,634 සුබ දිනක්. 369 00:23:52,349 --> 00:23:56,454 සොසේජස්, ගෝවා සහ කළු පාන්. 370 00:24:02,657 --> 00:24:04,333 හිට්ලර් අපට පිරිනැමීමක් කර ඇත. 371 00:24:04,357 --> 00:24:05,665 සන්සුන් වීමක්. 372 00:24:05,689 --> 00:24:07,670 නමුත් අපි අපේ හමුදාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි, 373 00:24:07,694 --> 00:24:10,802 අපේ නාවික හමුදාවට යටත් වී නාසි පාලනය පිළිගන්න. 374 00:24:10,826 --> 00:24:12,742 එසේ නොවුවහොත්, ඔහු පොරොන්දු වෙයි 375 00:24:12,766 --> 00:24:16,542 බ්‍රිතාන්‍යයේ සම්පූර්ණ විනාශය සහ ඇගේ අධිරාජ්‍යය. 376 00:24:16,566 --> 00:24:18,515 අපගේ හොඳම විකල්පය 377 00:24:18,539 --> 00:24:20,610 පුළුවන් වෙලාවට හිට්ලර්ගේ ඩීල් එක ගන්න එක. 378 00:24:22,245 --> 00:24:24,324 එයාර් මාර්ෂල් එකඟ වේ. 379 00:24:24,348 --> 00:24:28,942 ඔහු ළඟ තවත් බෝම්බ තිබේ. වැඩි මිනිසුන්, වැඩි යන්ත්‍ර. 380 00:24:29,044 --> 00:24:30,981 අපි වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 381 00:24:31,083 --> 00:24:34,268 ඔබ සෑදිය යුතුයි ඔබට ගත හැකි එකම තීරණය 382 00:24:34,292 --> 00:24:35,997 යහපත් හෘද සාක්ෂියෙන් අගමැතිතුමනි. 383 00:24:36,021 --> 00:24:38,405 යහපත් දෙවියනි, ගැහැණු ළමයින්. ඔබටම සවන් දෙන්න. 384 00:24:38,429 --> 00:24:40,902 එය සංසිඳවීම නොවේ, එය යටත්වීමයි. 385 00:24:40,926 --> 00:24:43,401 ඔබ තවමත් අවබෝධ කර ගැනීමට අසමත් වේ අපි කාට විරුද්ධවද ඉන්නේ. 386 00:24:43,425 --> 00:24:47,114 ගරු අගමැතිතුමනි, එය නොදන්නේ ඔබයි. 387 00:24:47,138 --> 00:24:48,539 අපට ඔහුව පරාජය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය නොහැක. 388 00:24:50,342 --> 00:24:53,368 හිට්ලර් යනු නපුරේ ප්‍රධාන උල්පතයි. 389 00:24:54,177 --> 00:24:55,421 ගටර්ස්නයිප් එකක්. 390 00:24:55,445 --> 00:24:57,422 මේ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් කියලා. 391 00:24:57,446 --> 00:24:59,383 මම ඔහුගේ අද්මිරාල් පවුන්ඩ් පොත කියවා ඇත්තෙමි. 392 00:24:59,485 --> 00:25:02,348 මිනිසා දුෂ්ටයෙකි, වින්දිත මතවාදියා. 393 00:25:02,450 --> 00:25:03,477 ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක. 394 00:25:06,267 --> 00:25:07,267 මම එහෙම හිතුවා නම් අපට සාමය ළඟා කර ගත හැකිව තිබුණි 395 00:25:07,291 --> 00:25:08,780 යටත් වීම හරහා, 396 00:25:08,804 --> 00:25:10,293 මම දැනටමත් එය කර ඇත. 397 00:25:10,317 --> 00:25:12,597 අපි අපේ රට නැවැත්විය යුතුයි කුසගින්නෙන්. 398 00:25:12,621 --> 00:25:15,016 අපට ටොන් මිලියන තුනක් සැපයුම් අවශ්‍යයි 399 00:25:15,040 --> 00:25:17,434 සෑම මසකම අත්ලාන්තික් සාගරය තරණය කිරීමට. 400 00:25:17,458 --> 00:25:19,828 අපි දැනට පරාදයි එයින් 50%ක් U-බෝට්ටු ප්‍රහාරවලට. 401 00:25:19,930 --> 00:25:22,546 ගනුදෙනුව ගැනීමට තවත් හේතුවක්. 402 00:25:22,570 --> 00:25:24,806 මම ඉවර කළේ නැහැ, ඇල්ගර්නන්, ආදරණීය. 403 00:25:26,375 --> 00:25:28,046 අපට ඇමරිකානුවන් අවශ්‍යයි, 404 00:25:28,070 --> 00:25:29,818 සහ ඔවුන් කිසිදා යුද්ධයට ඇතුල් නොවනු ඇත 405 00:25:29,842 --> 00:25:31,785 අපි දැනටමත් පරාජිත පැත්තක් ලෙස පෙනී සිටින්නේ නම්. 406 00:25:31,809 --> 00:25:34,090 ජර්මනිය සමඟ සතුරුකම් අවසන් කිරීම 407 00:25:34,114 --> 00:25:36,418 මෙම අවුලෙන් මිදීමට ඇති හොඳම මාර්ගය වේ. 408 00:25:36,520 --> 00:25:39,381 අපි හැමෝම එකඟයි අගමැතිතුමනි. 409 00:25:40,554 --> 00:25:41,554 ස්තුතියි මහත්වරුනි. 410 00:25:46,024 --> 00:25:47,197 ඔව්, ස්තුතියි මහත්වරුනි! 411 00:25:53,428 --> 00:25:55,213 එම්, ෆ්ලෙමින්, මෙය ශුභාරංචියක් වීම වඩා හොඳය. 412 00:25:55,237 --> 00:25:56,314 අගමැති, 413 00:25:56,338 --> 00:25:58,184 අපට මෙහි මැනිෆෙස්ටය ඇත, සර්. 414 00:25:58,208 --> 00:25:59,750 එය තහවුරු කර ඇත 415 00:25:59,774 --> 00:26:01,801 ද ආදිපාදවරිය සම්පූර්ණයෙන්ම සැපයුම් වලින් පිරී ඇත 416 00:26:01,825 --> 00:26:03,875 U-බෝට්ටු තබා ගැනීමට දින නියමයක් නොමැතිව ක්රියාත්මක වේ. 417 00:26:03,977 --> 00:26:07,611 අපි ඇයව ගිල්වන්න ගියොත්, දැන් කාලයයි. 418 00:26:07,713 --> 00:26:09,015 ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා. 419 00:26:10,352 --> 00:26:11,527 සහ ඔවුන්ගේ අවස්ථා? 420 00:26:11,551 --> 00:26:14,548 හොඳයි, ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි නම්, ඔවුන්ට හැකිය. 421 00:26:19,164 --> 00:26:20,802 නමුත් අපි සොයා ගත්තොත්, 422 00:26:20,826 --> 00:26:22,798 පාර්ලිමේන්තුව ඔබව තනතුරෙන් ඉවත් කරයි. 423 00:26:24,760 --> 00:26:26,932 හොඳයි, 424 00:26:27,035 --> 00:26:28,915 අපි සහතික කර ගන්නවා නම් හොඳයි එතකොට අපිව හොයාගෙන නෑ. 425 00:26:32,228 --> 00:26:33,548 අපි එය ක්ලිෆ්සයිඩ් වලින් ගන්නෙමු. 426 00:26:33,572 --> 00:26:35,682 එය අඩි 85ක විශාල නැග්මකි. 427 00:26:35,706 --> 00:26:36,817 කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකළ යුතුය 428 00:26:36,841 --> 00:26:38,989 කුඩා, අහිංසක ධීවර යාත්‍රාවක්. 429 00:26:39,013 --> 00:26:41,448 අපි කැලේ සෙට් වෙමු අපි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි බලන්න, 430 00:26:41,550 --> 00:26:43,528 එහෙනම් අපි රෑ වැටලීමකට යමු. 431 00:26:43,552 --> 00:26:46,250 නිශ්ශබ්දව ඇතුල් වන්න, ඇපල් සොයා ගන්න, ඉක්මනින් එළියට එන්න. 432 00:26:46,859 --> 00:26:48,118 අංක? 433 00:26:48,220 --> 00:26:50,584 බුද්ධි අංශ යෝජනා කරයි 50 සිට 60 දක්වා බලකොටුවක්. 434 00:26:52,022 --> 00:26:53,839 එය 15 බැගින් විය යුතුය. 435 00:26:53,863 --> 00:26:57,408 ලාසන්, ගිජු නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබට කීර්තියක් ඇත. 436 00:26:57,432 --> 00:26:59,875 මගේ මරන දවස් ඉවරයි. 437 00:26:59,899 --> 00:27:02,136 මම මේ ඉන්නේ සාම සාධක නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස. 438 00:27:04,235 --> 00:27:06,901 ෆ්‍රෙඩී, කට්ටලය බෑගය, ආයුධ නිශ්ශබ්ද කරන්න. 439 00:27:51,487 --> 00:27:52,889 අපි යන්නේ කවදාද? 440 00:27:52,913 --> 00:27:54,734 0200 441 00:27:54,758 --> 00:27:57,461 මුලින්ම කුළුණු ගන්න, ඉන්පසු ගුවන්විදුලි කාමරයට යන්න, 442 00:27:57,485 --> 00:27:59,653 බැරැක්ක සහ අවසානය පාලන මැදිරියේ... 443 00:28:01,767 --> 00:28:03,847 අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 444 00:28:04,167 --> 00:28:05,440 ගෙස්ටාපෝ. 445 00:28:05,464 --> 00:28:07,199 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 446 00:28:07,301 --> 00:28:10,199 ඔවුන් වඩාත් නරකයි, ඔවුන් ඇඳගෙන සිටින තරමට වඩා හොඳය. 447 00:28:10,301 --> 00:28:12,374 ඇත්තටම මට ඒ කබා වලින් එකක් ගන්න වෙනවා. 448 00:28:12,476 --> 00:28:13,975 ඔවුන් ඇපල් සඳහා මෙහි සිටිය යුතුය. 449 00:28:15,471 --> 00:28:18,153 ඒක එක්කෝ වධ හිංසාවක්, නැත්තම් උද්ධෘතයක්, සර්. 450 00:28:18,177 --> 00:28:20,459 ඔවුන් ඔහුව උදුරා ගත්තොත්, එය Apple හි අවසානය වනු ඇත. 451 00:28:20,483 --> 00:28:21,675 අපි ඔහුව නැවත දකින්නේ නැහැ. 452 00:28:22,716 --> 00:28:23,959 මට බයයි මහත්තයෝ.. 453 00:28:23,983 --> 00:28:25,703 අපි යන්නේ නැහැ රාත්‍රියේ සුඛෝපභෝගී බව ලබා ගැනීමට. 454 00:28:25,727 --> 00:28:27,055 අපිට දැන් ඇතුලට යන්න වෙනවා. 455 00:28:40,034 --> 00:28:41,281 එහෙනම් එතන මොකද උනේ? 456 00:28:41,305 --> 00:28:42,505 එය පෙනේ 457 00:28:42,529 --> 00:28:44,249 ඒවා ප්ලග් කර ඇත ඊතල වලින් පිරී ඇත, හේසි. 458 00:28:44,273 --> 00:28:45,473 හොඳයි, ඊතල ගියේ කොහේද? 459 00:28:45,971 --> 00:28:47,171 ඔවුන් හරහා කෙළින්ම. 460 00:28:50,614 --> 00:28:53,216 තිබුණා අනෙක් පැත්තට තවත් දෙකක්. 461 00:28:53,318 --> 00:28:54,415 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 462 00:28:54,517 --> 00:28:56,327 මේ දෙකේ එකම තැන. 463 00:28:56,351 --> 00:28:57,794 නාසි ස්වර්ගය. 464 00:28:57,818 --> 00:28:59,453 හොඳයි, අපට විනාඩි හතකට වඩා අඩු කාලයක් තිබේ 465 00:28:59,555 --> 00:29:00,785 ඔවුන් මග හැරීමට පෙර. 466 00:29:00,887 --> 00:29:03,016 අනතුරු ඇඟවීම්, බල්ලන්. එකක්වත් හොඳ නැහැ. 467 00:29:04,152 --> 00:29:05,703 එන්ජිම රහසිගතව යන්න. 468 00:29:05,727 --> 00:29:07,556 දේවල් අවුල් වූ විට පමණක් ආවරණය කඩන්න. 469 00:29:11,161 --> 00:29:12,545 මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා ලාසන්. 470 00:29:12,569 --> 00:29:14,229 ඇයි ඔබ තනිවම ගමන් නොකරන්නේ 471 00:29:14,331 --> 00:29:15,851 සහ එම ජර්මානුවන් ඊතල වලින් පුරවන්නද? 472 00:29:26,396 --> 00:29:28,556 ෆ්‍රෙඩී, කතුර ගන්න ඒ වැටේ ඔහුට උදව් කරන්න. 473 00:29:28,580 --> 00:29:29,649 ඔව් සර්. 474 00:29:49,971 --> 00:29:51,550 හේසී, ඔබ මා සමඟයි. අපි වමට යනවා. 475 00:29:51,574 --> 00:29:54,379 Freddy, Lassen, ඔයා හරි යන්න. 476 00:29:54,403 --> 00:29:56,123 ඔබේ සපත්තු පුරවන්න, මහත්වරුනි, සහ bon appetit. 477 00:30:00,146 --> 00:30:01,727 කුළුණේදී හමුවෙමු. 478 00:30:01,751 --> 00:30:03,551 හා මතක තියාගන්න මහත්තයෝ විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න. 479 00:30:42,618 --> 00:30:44,992 මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි. 480 00:30:45,094 --> 00:30:46,770 හොඳට කරනවා, හේසි. 481 00:30:46,794 --> 00:30:47,892 අනේ ඇයි සර්ට ස්තුතියි. 482 00:31:05,682 --> 00:31:06,980 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 483 00:31:44,854 --> 00:31:46,992 ස්ටෙල්ත් මාදිලිය ඉවරයි වගේ. 484 00:31:47,016 --> 00:31:48,090 හේසි, පහළට! 485 00:32:54,923 --> 00:32:56,257 නැහැ! නැහැ! 486 00:33:29,091 --> 00:33:30,451 අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද? 487 00:33:30,794 --> 00:33:32,557 නැත. 488 00:33:49,207 --> 00:33:50,985 ඒක හදවතක්ද ලාසන්? 489 00:33:51,009 --> 00:33:52,788 සැකයෙන් වැළකීම සඳහා. 490 00:33:52,812 --> 00:33:55,091 ඇපල්, පරණ ළමයා. 491 00:33:55,115 --> 00:33:56,647 - ගුස්. - මම දකිනවා ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණා. 492 00:33:57,687 --> 00:33:59,351 මේ Haysey. 493 00:33:59,453 --> 00:34:01,921 - ප්ලීෂර්, හේසි. - සතුට මගේ. 494 00:34:02,023 --> 00:34:03,263 මම හිතුවා ඔයාට මේවා ඕන වෙයි කියලා. 495 00:34:04,222 --> 00:34:06,090 ජොලි ඔයා ගැන හිතලා. 496 00:34:06,192 --> 00:34:07,192 ඔයාලා හැමෝම එයාව හොයාගෙනද? 497 00:34:08,697 --> 00:34:09,858 ඔහ්, හොඳයි. 498 00:34:12,036 --> 00:34:13,716 ලේ අපාය, ඔබේ තන පුඩු වලට මොකද වුණේ? 499 00:34:17,806 --> 00:34:19,844 ඔයා හොඳින්ද? 500 00:34:19,868 --> 00:34:22,277 මාව ගලවන්න බැරි වුණා නේද? බැටරිය තවමත් ක්‍රියාත්මකයි. 501 00:35:40,287 --> 00:35:41,950 ඔබ දුචේසා, දුටුවාද 502 00:35:42,990 --> 00:35:44,727 ටග් බෝට්ටු? 503 00:35:44,751 --> 00:35:47,021 ඒ වෙනුවට නාසි සොල්දාදුවන් ගොඩක්. 504 00:35:48,228 --> 00:35:49,942 ඔබේ වාර්තාවේ එය නොතිබුණේ ඇයි? 505 00:35:49,966 --> 00:35:54,033 ඒ සොල්දාදුවන් සහ එම තුවක්කු නිසා, 506 00:35:54,135 --> 00:35:56,701 සහ එම S-බෝට්ටු සියල්ල අලුත් ය. 507 00:35:58,605 --> 00:36:01,637 ඒක තව ගොඩක් පිරිමි ළමයින් බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා. 508 00:36:01,739 --> 00:36:03,788 මාසයකට පෙර, එය දුසිම් යාන්ත්රිකයන් විය. 509 00:36:03,812 --> 00:36:05,020 බීමත් නාවිකයන් හය දෙනෙක්. 510 00:36:05,044 --> 00:36:06,252 තරබාරු ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් දෙදෙනෙක්. 511 00:36:06,276 --> 00:36:07,976 සහ පෙයාර් ගසක නාසියෙක්. 512 00:36:10,516 --> 00:36:12,453 මම කියන්නම්, අපට තවත් උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත. 513 00:36:14,616 --> 00:36:16,032 ඔයා ඒක මට භාර දෙන්න. 514 00:36:16,056 --> 00:36:17,419 ඇත්ත වශයෙන්. 515 00:36:20,196 --> 00:36:21,856 නමුත් දැනට... 516 00:36:21,958 --> 00:36:24,027 ...ඔයාට ඒ මිනිහව හම්බවෙන්න ඕන. 517 00:36:27,234 --> 00:36:29,448 ඔබේ මිනිසා. ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුව. 518 00:36:29,472 --> 00:36:31,279 අහ්. 519 00:36:31,303 --> 00:36:33,375 නාසියෙකුට වඩා නරක එකම දෙය ... 520 00:36:34,710 --> 00:36:35,740 ඔහු ය. 521 00:37:03,537 --> 00:37:05,414 මම ගොඩක් කලකිරුණා, හෙරොන්. 522 00:37:05,438 --> 00:37:07,735 මගේ ගබඩාවේ කූඩ 16ක් තියෙනවා 523 00:37:07,837 --> 00:37:10,318 ඔබ තවමත් නැත ගොඩබිමට යවා ඇත. 524 00:37:10,342 --> 00:37:12,455 කලබල වීමට අවශ්‍ය නැත, Herr Luhr. 525 00:37:12,479 --> 00:37:14,279 ඒවා තවමත් භාර දෙනු ලැබේ එකඟ වූ දිනය අනුව. 526 00:37:14,303 --> 00:37:15,091 එහෙම වෙන්න ඇති. 527 00:37:15,115 --> 00:37:17,422 නමුත් ඔවුන් වටිනා ඉඩක් ලබා ගනී. 528 00:37:17,446 --> 00:37:18,491 මේ සඳහා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 529 00:37:18,515 --> 00:37:20,686 ඔබගේ ගාස්තුවේ සැලකිය යුතු අඩුවීමක්. 530 00:37:22,324 --> 00:37:23,870 මට 5% කරන්න පුළුවන්... 531 00:37:23,894 --> 00:37:25,501 ... හොඳ හිතේ ඉඟියක් ලෙස. 532 00:37:25,525 --> 00:37:29,041 විස්සයි. හා නාස්ති කරන්න එපා මගේ වටිනා කාලය කේවල් කිරීම. 533 00:37:29,065 --> 00:37:30,207 හොඳයි, තදින් කිවහොත්, 534 00:37:30,231 --> 00:37:31,596 අඩු කිරීම් සිදු නොවිය යුතුය, 535 00:37:31,699 --> 00:37:34,941 තවම නැති නිසා ඕනෑම ගිවිසුමක් කඩ කිරීමක්. 536 00:37:34,965 --> 00:37:38,231 පහ ආචාරශීලීත්වයට වඩා වැඩි ය, ඇඹුල් නෝට්ටුවක් වැනි වළලු 20 ක්, 537 00:37:38,906 --> 00:37:40,035 එය භාජන. 538 00:37:40,611 --> 00:37:42,515 එය භාජන? 539 00:37:42,539 --> 00:37:44,970 අසමගිය ගැන මට චෝදනා කරනවාද? 540 00:37:44,994 --> 00:37:47,449 ඒක මම පුද්ගලික අපහාසයක් විදියටයි ගන්නේ. 541 00:37:50,684 --> 00:37:53,897 සහ මම අනුමාන කරමි ඔබ ලේකම් නොවේ. 542 00:37:53,921 --> 00:37:57,134 ස්ටුවර්ට් මෙනවිය සම්බන්ධතාවයයි මම කිව්වා මම ලෑස්ති කරන්නම් කියලා. 543 00:37:57,158 --> 00:37:59,626 අහ්, ඔබේ නිව් යෝර්ක් රන් සම්බන්ධය? 544 00:38:00,896 --> 00:38:01,955 මම ඔයාට කිව්වා, 545 00:38:02,057 --> 00:38:04,257 මට දැනටමත් සතුටුදායක වැඩපිළිවෙලක් තිබේ. 546 00:38:05,032 --> 00:38:06,158 අසුන් ගන්න. 547 00:38:06,182 --> 00:38:07,331 ඔයාට ස්තූතියි. 548 00:38:12,475 --> 00:38:14,267 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු සුන් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 549 00:38:17,546 --> 00:38:19,514 මට තීරණයක් ගන්න බැහැ මෙම ඉදිරිපත් කිරීම මත. 550 00:38:20,245 --> 00:38:21,522 මුල් දවස්. 551 00:38:21,546 --> 00:38:23,509 හොඳයි, මුල් දවස් ඉක්මනින් පැමිණේ නම්, 552 00:38:23,533 --> 00:38:25,520 සහ ඍතු වෙනස් වේ දඩයක්කාර සඳක් සමඟ. 553 00:38:33,565 --> 00:38:34,565 හ්ම්. 554 00:38:35,094 --> 00:38:37,033 හ්ම්. 555 00:38:37,135 --> 00:38:37,910 මට කියන්න තියෙන්නේ හෙරොන්, 556 00:38:37,934 --> 00:38:39,632 ඔබගේ සියලු අඩුපාඩු සඳහා, 557 00:38:39,734 --> 00:38:41,701 ඔබට පුරුද්දක් ඇත තොප්පි වලින් හාවුන් ඇද ගැනීම. 558 00:38:46,406 --> 00:38:48,494 ඉතින්, ඔබ කොපමණ රත්රන් ගෙනයාමට කැමතිද, 559 00:38:48,518 --> 00:38:50,629 ස්ටුවර්ට් මෙනවිය? 560 00:38:52,807 --> 00:38:54,879 ඔබට සොයා ගත හැකි තරම්. 561 00:39:00,023 --> 00:39:02,367 මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි, 562 00:39:02,391 --> 00:39:05,389 මට දැනටමත් තිබේ ඉතා ලාභදායී වැඩපිළිවෙලක්. 563 00:39:05,491 --> 00:39:07,931 ඔබේ අදහස් දැක්වීම නොතකා, 564 00:39:07,955 --> 00:39:10,400 සමගිය පවත්වා ගැනීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. 565 00:39:11,695 --> 00:39:14,371 දැන්, මම ඔබට සංග්‍රහ කළ යුත්තේ ඇයි? 566 00:39:17,475 --> 00:39:19,576 මොකද ඔයාට වැඩිපුර සල්ලි හම්බ වෙනවා සහ ගොඩක් විනෝද වෙන්න 567 00:39:19,600 --> 00:39:20,602 එසේ කරන අතරතුර. 568 00:39:22,478 --> 00:39:25,811 මම මගේ වචනයට හොඳ නැත්නම්, මට ගෙවන්න එපා. 569 00:39:41,996 --> 00:39:42,996 බ්‍රාවෝ. 570 00:39:44,667 --> 00:39:47,261 මම මගේ මිනිස්සුන්ට කතා කරන්නම් ඊට පස්සේ අපි හමුවෙමු. 571 00:39:48,035 --> 00:39:49,065 ආදරණීයයි. 572 00:39:53,475 --> 00:39:55,353 කපටි රතු බළලා අලුයම බුරන විට, 573 00:39:55,377 --> 00:39:57,279 සහ ඇගේ සතුට සඳහා පමණක් මරා දමයි, 574 00:39:57,381 --> 00:40:00,191 බළලා හොරකම් කරපු කෑම බෙදාගන්නේ කවුද? 575 00:40:00,215 --> 00:40:01,583 දෙදෙනාම සතුටින් බලා සිටියේ කවදාද? 576 00:40:04,482 --> 00:40:05,482 Auf wiedersehen. 577 00:40:52,895 --> 00:40:54,296 ප්‍රහේලිකාව හොඳ ස්පර්ශයක් විය. 578 00:40:58,107 --> 00:40:59,272 කොක්ක ඇතුලේ. 579 00:41:02,379 --> 00:41:04,140 දැන් පරිස්සම් වෙන්න ඔයා එයාව පොලඹවන්නේ කොහොමද කියලා. 580 00:41:15,481 --> 00:41:16,801 මම වරාය හිස් බවට වග බලා ගන්නම් 581 00:41:16,825 --> 00:41:18,029 පිරිමි ළමයින් පැමිණෙන විට. 582 00:41:19,460 --> 00:41:21,360 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 583 00:41:21,462 --> 00:41:23,705 මම මගේ ක්ලබ් එකේ පාටියක් දාන්නම්. 584 00:41:23,729 --> 00:41:25,995 නිලධාරීන් සඳහා ඇඳුම් සාදයක් 585 00:41:26,098 --> 00:41:27,978 සහ තටාකයේ දෙවන පාර්ශවයක් සොල්දාදුවන් සඳහා. 586 00:41:29,766 --> 00:41:30,771 මගේ පක්ෂවලට මිනිස්සු කැමතියි. 587 00:41:31,976 --> 00:41:33,136 ලුහර් හැර අන් සියල්ලන්ම. 588 00:41:33,935 --> 00:41:35,683 එය ඔබගේ කාර්යය වනු ඇත. 589 00:41:35,707 --> 00:41:37,514 සියලුම මීයන් පයිපර් අනුගමනය කරනු ඇත. 590 00:41:45,447 --> 00:41:46,647 ඉතින්, මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්, 591 00:41:46,671 --> 00:41:47,991 අපි දැනට මෙහි La Palma හි සිටිමු. 592 00:41:48,085 --> 00:41:49,902 අපි වටේ යාත්‍රා කරන්නෙමු ජර්මනිය පාලනය කරන අප්‍රිකාව 593 00:41:49,926 --> 00:41:50,985 ප්‍රනාන්දු පෝ වෙත, 594 00:41:51,087 --> 00:41:52,766 සමකයට උතුරින් පිහිටි, 595 00:41:52,790 --> 00:41:54,686 බටහිර අප්‍රිකානු වෙරළට ඔබ්බෙන්. 596 00:41:54,710 --> 00:41:56,605 එතකොට ඒක තමයි කෙටිම මාර්ගය? 597 00:41:56,629 --> 00:41:58,199 ඔව්, නමුත් අපට කෙටි වීමට අවශ්‍ය නැත. 598 00:41:58,301 --> 00:42:00,200 අපගේ ප්‍රමුඛතාවය නොපෙනීමයි. 599 00:42:00,302 --> 00:42:02,745 ඔයා කියන්නේ ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි කියලා. 600 00:42:02,769 --> 00:42:05,942 නැවතත්? ටිකක් අලස වෙනවා දැන් අපි මත, Gussy? 601 00:42:05,966 --> 00:42:07,317 දැනටමත් ධාවනයක් තිබුණාද? 602 00:42:07,341 --> 00:42:09,073 අපිව ගණන් ගන්න එපා ඇපල්, වයසක කොල්ලා. 603 00:42:10,014 --> 00:42:11,447 මට නැවත මතක් කරන්න 604 00:42:11,471 --> 00:42:13,551 ඔබ ඔබේ තන පුඩු සොයාගත් ආකාරය කාර් බැටරියකට අමුණා ඇත. 605 00:42:14,316 --> 00:42:15,923 ඔව්. මගේ වරදක් වුණේ නැහැ. 606 00:42:15,947 --> 00:42:17,707 නරක බුද්ධිය. ඊට අමතරව, එය පාහේ වටිනවා 607 00:42:17,731 --> 00:42:19,171 හදවත උදුරා ගන්නා වැඩ කරන ආකාරය නැරඹීමට. 608 00:42:19,207 --> 00:42:21,054 මම වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ පෙම්වතියක් ලෙසයි සටන්කරුවෙකුට වඩා. 609 00:42:21,157 --> 00:42:22,414 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 610 00:42:22,517 --> 00:42:24,477 සටන් කරන්නේ එලෙස නම්, ඔයා ආදරේ කරනවා දකින්න මම අකමැතියි. 611 00:42:24,501 --> 00:42:25,901 ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත, 612 00:42:26,626 --> 00:42:28,551 ඔයා මට ලස්සන වැඩියි. 613 00:42:28,575 --> 00:42:30,523 අනෙක් අතට ෆ්‍රෙඩී... 614 00:42:31,994 --> 00:42:33,526 ඔයා මුලින්ම මාව අල්ලගන්න ඕන. 615 00:42:34,335 --> 00:42:35,572 මම දඩයම් කිරීමට කැමතියි. 616 00:42:37,008 --> 00:42:38,036 ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත. 617 00:42:39,034 --> 00:42:40,476 ඇත්තටම මම හොඳටම රත් වෙනවා. 618 00:42:40,500 --> 00:42:43,320 කොහොම හරි මගේ යෝජනාව තමයි අපි මේ පුළුල් මාර්ගය ගන්නවා කියලා. 619 00:42:43,344 --> 00:42:44,788 එය පැහැදිලිවම දිගු වේ 620 00:42:44,812 --> 00:42:46,688 නමුත් එය වැළකිය යුතුය ඕනෑම අපහසු සංවාද 621 00:42:46,712 --> 00:42:48,588 ජර්මානු U-බෝට්ටු සමඟ හෝ බ්රිතාන්ය යුද නැව් 622 00:42:48,612 --> 00:42:49,757 කාලගුණය මත රඳා පවතී, 623 00:42:49,781 --> 00:42:51,544 අපි එය දින 15 කින් එහි කළ යුතුයි. 624 00:42:52,582 --> 00:42:53,795 එකඟ විය. 625 00:42:53,819 --> 00:42:55,548 හේසි, ඔබ සිතනවාද? ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිද? 626 00:42:56,589 --> 00:42:57,620 මට ඒක දෙන්න සර්. 627 00:43:21,416 --> 00:43:23,187 ඔබ කියන ආකාරයටම කරන්න 628 00:43:23,211 --> 00:43:24,690 සහ මට තවත් පානයක් ලබා දෙන්න! 629 00:43:24,714 --> 00:43:25,913 කපිතාන්, සර්. 630 00:43:26,015 --> 00:43:27,320 මම ඔයාට කන්න මොනාහරි අරන් දෙන්නද? 631 00:43:27,422 --> 00:43:28,665 මට... මේ පැත්තට එන්න. 632 00:43:28,689 --> 00:43:29,817 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 633 00:43:32,557 --> 00:43:33,586 ඔබ දන්නවා, 634 00:43:35,231 --> 00:43:36,231 මම ඔයාට කැමතියි, ෆෙමී. 635 00:43:38,065 --> 00:43:40,979 නමුත් ඔබ නැවතත් මාව ස්පර්ශ කරන්න හා ඔයා හිරේ යනවා. 636 00:43:41,003 --> 00:43:42,067 ෆෙමී. 637 00:43:47,376 --> 00:43:48,436 මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 638 00:43:49,611 --> 00:43:50,931 කරුණාකර ස්ටුවර්ට් මෙනවිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 639 00:43:53,616 --> 00:43:55,480 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා, කැප්ටන් බීනියා? 640 00:43:55,582 --> 00:43:56,609 මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි. 641 00:43:57,386 --> 00:44:00,283 නමුත් ඔබ, රිකාඩෝ? 642 00:44:01,786 --> 00:44:03,319 ඔබට තවත් බීම අවශ්යයි. 643 00:44:06,095 --> 00:44:07,127 මාටි, 644 00:44:07,229 --> 00:44:08,692 හොඳ දේවල්. 645 00:44:08,794 --> 00:44:11,120 රිකාඩෝ, ඒ නිසා මම ඔයාට ආදරෙයි. 646 00:44:11,144 --> 00:44:13,494 ඔයාට තේරෙනවා ද. 647 00:44:14,503 --> 00:44:15,628 මේ ප්‍රනාන්දු පො. 648 00:44:16,933 --> 00:44:17,938 හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 649 00:44:19,276 --> 00:44:21,271 Si... හැමෝම. 650 00:44:22,609 --> 00:44:24,144 මම හිතන්නේ ශරීරය වැඩියි. 651 00:44:28,150 --> 00:44:29,150 Armando? 652 00:44:30,753 --> 00:44:32,628 ඔබ වැටී තිබේද අපේ අලුත් මිතුරන් සමඟ? 653 00:44:32,652 --> 00:44:34,482 ඒක සාධාරණ නැහැ, රිකාඩෝ. 654 00:44:35,291 --> 00:44:36,649 මේක මගේ වරාය. 655 00:44:37,656 --> 00:44:39,304 මම භාරව සිටිමි. 656 00:44:39,328 --> 00:44:40,685 ඔවුන් ඔබේ ඇඟිලි පාගනවාද? 657 00:44:40,709 --> 00:44:42,380 ඔවුන් පියවර නොගනිති, ඔවුන් මුද්දර දමයි! 658 00:44:42,404 --> 00:44:44,099 ඔවුන් කැප්ටන් බිනියාට කිසිවක් නොකියති. 659 00:44:47,831 --> 00:44:49,042 දැන් තමයි මට ඇහෙන්නේ 660 00:44:49,066 --> 00:44:50,706 Duchessa වේලාසනින් වරායෙන් පිටත් වේ. 661 00:44:53,310 --> 00:44:54,310 හොඳයි, හොඳ ගැලවීමක්. 662 00:44:55,676 --> 00:44:57,076 නැවත වරාය ඔබේ වේවි. 663 00:44:59,342 --> 00:45:01,674 ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද ඒ කැත යාත්‍රාවේ? 664 00:45:02,352 --> 00:45:03,676 දවස් තුනකට කලින්. 665 00:45:05,050 --> 00:45:06,679 එවිට අපි තවත් පානය කළ යුතුයි. 666 00:45:07,951 --> 00:45:09,963 සැමරීමට. මාටි... 667 00:45:09,987 --> 00:45:11,926 අපේ හාබර් මාස්ටර්ට තවත් වටයක්. 668 00:45:13,622 --> 00:45:17,137 ඉතින්, කැප්ටන්, ඔබ දන්නවාද? ඔවුන් නැවත පදිංචි වීමට කැමති කොහිද? 669 00:45:17,161 --> 00:45:20,528 විනෝදයට මරා දමන්නේ පූසා හෝ බල්ලා නොවේ, 670 00:45:21,537 --> 00:45:23,696 එය වික්සන් මිස අනෙකක් නොවේ. 671 00:45:24,806 --> 00:45:27,241 විනෝදය සඳහා මරා දමන්නේ දෙදෙනෙක් පමණි. 672 00:45:27,343 --> 00:45:29,519 මගේ ලස්සන මිතුරා, 673 00:45:29,543 --> 00:45:32,612 නරියා සහ ඔහුගේ මිනිස් සහෝදරයා. 674 00:45:49,425 --> 00:45:51,724 මම ඔබේ කුඩා ප්‍රහේලිකාව විසඳා ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 675 00:45:53,469 --> 00:45:56,203 චැපෝ. ඔබ හොඳින් ක්‍රීඩා කරන්න. 676 00:45:59,408 --> 00:46:00,909 නරියන් ගැන කිව්වොත්, 677 00:46:02,537 --> 00:46:05,738 හොරොවිට්ස් සහ මේයර්, බටහිර 47 වැනි වීදිය. 678 00:46:06,614 --> 00:46:07,614 ඔබ ඔවුන් ගැන අසා තිබේද? 679 00:46:08,749 --> 00:46:09,918 මට තියෙනවා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නැහැ. 680 00:46:43,982 --> 00:46:45,518 ඔවුන් විශාලතම රන් වෙළෙන්දෝ ය 681 00:46:45,620 --> 00:46:47,399 නිව් යෝර්ක් මිඩ්ටවුන් හි 682 00:46:47,423 --> 00:46:48,781 සහ ඔබ ඔවුන් ගැන අසා නැද්ද? 683 00:46:49,988 --> 00:46:51,652 මම බයයි මම නැහැ, නැහැ. 684 00:46:54,228 --> 00:46:56,324 මම හුරුපුරුදු, ඇත්ත වශයෙන්ම, Horowitz සහ Haim සමඟ. 685 00:46:56,426 --> 00:46:58,659 නමුත් ඔවුන් සිටින්නේ නගරයේ බටහිර පැත්තේය. 686 00:47:01,404 --> 00:47:02,604 නමුත් පසුව නැවතත්, 687 00:47:02,628 --> 00:47:04,368 මට ඔබ දැනටමත් විශ්වාසයි ඒක දැනගෙන හිටියා නේද? 688 00:47:10,808 --> 00:47:11,808 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, 689 00:47:13,244 --> 00:47:15,379 ඔබ යුදෙව්වන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ කෙසේද? 690 00:47:16,486 --> 00:47:18,684 අහෝ හිතවත. 691 00:47:18,786 --> 00:47:20,177 මම එක උගුලකින් ලිස්සා ගියා 692 00:47:20,201 --> 00:47:21,616 වෙනත් කෙනෙකු තුළ මා සොයා ගැනීමට පමණි. 693 00:47:23,625 --> 00:47:24,625 මම මේක දාන්නේ කොහොමද? 694 00:47:25,463 --> 00:47:26,772 ඔබේ දක්ෂ නායකයාට මම බයයි 695 00:47:26,796 --> 00:47:28,865 වැරදි ලෙස ලක්ෂණ කර ඇත පැරණි ජාහුඩා ගෝත්‍රය. 696 00:47:29,698 --> 00:47:31,040 ඔවුන්ගේ හැකියාව පමණක් නොවේ 697 00:47:31,064 --> 00:47:33,732 අවුරුදු 3000ක් ජීවත් වෙනවා ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ සපත්තුවකින්, 698 00:47:33,834 --> 00:47:37,113 නමුත් එය තිබියදීත් සමෘද්ධිමත් වීමට ... 699 00:47:37,137 --> 00:47:39,832 එය දේවානුභාවයෙන් යැයි මම සැක කරමි ඔහු තුළ සාතන් ඊර්ෂ්යාව. 700 00:47:40,938 --> 00:47:42,076 අවසාන වශයෙන්, 701 00:47:43,006 --> 00:47:44,456 එය කෙසේ වෙතත් පෙනේ 702 00:47:44,480 --> 00:47:47,048 කාන්තාව ඕනෑවට වඩා විරෝධය දක්වයි. 703 00:47:51,989 --> 00:47:54,752 චෙරි තියෙනවද යන්න මෙම අපහාසාත්මක කේක් මත, 704 00:47:54,854 --> 00:47:56,125 නැත්නම් ඔබ අවසන් කළාද? 705 00:48:00,694 --> 00:48:03,194 මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි, 706 00:48:03,296 --> 00:48:05,726 මම ගරු කරනවා පමණක් නොවේ සහ යුදෙව්වන් අගය කරන්න ... 707 00:48:08,470 --> 00:48:09,701 මම එකෙක්. 708 00:48:31,318 --> 00:48:32,318 විහිළු කරනවා! 709 00:48:33,728 --> 00:48:34,887 උන් කෑදර මීයෝ. 710 00:48:38,898 --> 00:48:40,008 මම හිතන්නේ මේක වෙන්න පුළුවන් 711 00:48:40,032 --> 00:48:41,938 ලස්සන මිත්රත්වයක ආරම්භය. 712 00:48:43,907 --> 00:48:46,233 ඊට පස්සේ මම සමරන්න පාටියක් දාන්නම්. 713 00:48:46,335 --> 00:48:48,181 මට පක්ෂවලින් වැඩක් නැහැ. 714 00:48:48,205 --> 00:48:51,745 ඔහ්, කොල්ලකෑම! සාදයකට හැමෝම කැමතියි. 715 00:48:53,479 --> 00:48:55,187 දුචෙස්සාගේ පිටවීම 716 00:48:55,211 --> 00:48:56,940 අපි හිතුවට වඩා දවස් තුනකට කලින්. 717 00:48:56,964 --> 00:48:58,717 අපි සේවිකාවට ගෞරව, නොකිව්වොත් 718 00:48:59,787 --> 00:49:00,913 ඔවුන් ප්‍රමාද වැඩියි. 719 00:49:11,593 --> 00:49:12,828 එන. 720 00:49:14,402 --> 00:49:15,404 අමතන්න. 721 00:49:16,865 --> 00:49:18,931 තවත් ජෙරීස් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දිවයිනේ. 722 00:49:20,239 --> 00:49:21,769 ඉරිඟු හරක් මස් ටින් පැන්ට්‍රියෙන් එළියට 723 00:49:22,644 --> 00:49:23,644 දවස් තුනකට කලින්. 724 00:49:27,550 --> 00:49:28,992 මම ඒක ගන්නම්. 725 00:49:29,016 --> 00:49:30,776 ඒක රහසිගතයි සර්. එම් සඳහා පමණි. 726 00:49:32,763 --> 00:49:33,763 නිස්සාරණය කිරීමට පැමිණෙන විට, 727 00:49:33,787 --> 00:49:34,851 ඒක ගොඩක් වෙන්න ඕන... 728 00:49:34,953 --> 00:49:35,953 සර්. පණිවිඩයක්, සර්. 729 00:49:40,093 --> 00:49:43,197 තවත් ජෙරීස් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දිවයිනේ. 730 00:49:45,559 --> 00:49:46,830 ඉරිඟු හරක් මස් පැන්ට්රියෙන් එළියට 731 00:49:46,932 --> 00:49:47,960 දවස් තුනකට කලින්. 732 00:49:48,966 --> 00:49:51,039 වේගයෙන් ගමන් කරන්න. 733 00:49:51,063 --> 00:49:53,438 ඔව්, නමුත් වැඩි වී ඇත ප්‍රදේශයේ U-බෝට්ටු දර්ශන. 734 00:49:54,003 --> 00:49:55,003 සර්. 735 00:50:02,183 --> 00:50:03,743 මෙහෙයුම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. 736 00:50:06,683 --> 00:50:08,722 ඉතින්, දිවයිනේ තවත් සොල්දාදුවන් සිටී 737 00:50:08,818 --> 00:50:10,058 සහ බෝට්ටුව කලින් පිටත් වෙනවාද? 738 00:50:10,082 --> 00:50:11,155 ඔව්. 739 00:50:11,217 --> 00:50:12,737 හොඳයි, අපි වේගයෙන් ගමන් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 740 00:50:12,761 --> 00:50:13,803 අපට වේගයෙන් ගමන් කළ නොහැක. 741 00:50:13,827 --> 00:50:15,599 අපි පුළුවන් තරම් වේගයෙන් යනවා. 742 00:50:15,623 --> 00:50:17,660 මේක ධීවර බෝට්ටුවක්, එය වේග බෝට්ටුවක් නොවේ. 743 00:50:18,426 --> 00:50:19,869 අගමැති, 744 00:50:19,893 --> 00:50:21,745 ද ආදිපාදවරියගේ පිටවීම ප්‍රනාන්දු පො දින 12 කින්. 745 00:50:21,769 --> 00:50:23,375 අපගේ වත්මන් කාලසටහන මත, 746 00:50:23,399 --> 00:50:24,997 ඔවුන් දින තුනක් ප්‍රමාද වී පැමිණෙනු ඇත. 747 00:50:26,808 --> 00:50:28,512 එය තවමත් කළ හැකිද? 748 00:50:28,536 --> 00:50:30,247 අපි තවමත් ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු 749 00:50:30,271 --> 00:50:31,271 මේජර් ෆිලිප්ස් වෙතින්. 750 00:50:33,214 --> 00:50:35,223 අපට වේගයෙන් ගමන් කළ නොහැකි නම්, අපි කෙටි වේ. 751 00:50:35,247 --> 00:50:36,840 අපිට දවස් 12කින් ප්‍රනාන්දු පෝ එකට යන්න පුළුවන්. 752 00:50:36,864 --> 00:50:38,551 ඉන්න, ඔයා කිව්වා අපිට කෙටියෙන් යන්න බෑ කියලා. 753 00:50:38,575 --> 00:50:40,808 නෑ මම කිව්වා අපිට කෙටි වෙන්න ඕන නෑ කියලා. 754 00:50:40,832 --> 00:50:43,065 අපි ගන්නම් කිව්වා U-බෝට්ටුවකින් කපා ඇත. 755 00:50:43,089 --> 00:50:46,433 නැත්නම් නරකයි, බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී. 756 00:50:46,457 --> 00:50:48,359 ඔවුන්ගේ විනාශ කරන්නන්ගේ ආමඩාව එහි තරණය කරති. 757 00:50:48,462 --> 00:50:50,924 අපි වචනාර්ථයෙන් U-බෝට්ටු හරහා යාත්‍රා කරන්නෙමු. 758 00:50:51,966 --> 00:50:54,103 සමාවෙන්න, ළමයි, අපි කෙටියෙන් යමු. 759 00:51:17,359 --> 00:51:20,294 Drei, zwei, eins... 760 00:51:42,515 --> 00:51:44,582 මහත්වරුනි, මම දැන් ඔබට කතා කරන පරිදි, 761 00:51:45,447 --> 00:51:47,165 නැවත වරක් ලන්ඩනය 762 00:51:47,189 --> 00:51:49,917 නාසියෙකුට යටින් වෙව්ලයි අහසින් ප්‍රහාරයක්. 763 00:51:50,760 --> 00:51:52,234 සහ එවැනි අවස්ථාවලදී, 764 00:51:52,258 --> 00:51:55,336 මිනිසුන්ගේ හදවත් රාජකාරියට පොළඹවා ඇත. 765 00:51:55,360 --> 00:51:56,840 නමුත් ඔබ එවැනි මිනිසුන් නොවේ. 766 00:51:57,195 --> 00:51:58,471 ඔබව තෝරාගෙන නැත 767 00:51:58,495 --> 00:52:01,646 ඔබේ කැපී පෙනෙන ගෞරවය වෙනුවෙන් හෝ උසස් පරමාදර්ශ 768 00:52:01,670 --> 00:52:02,705 ඔබව තෝරා ගන්නා ලදී 769 00:52:02,729 --> 00:52:04,641 ඔබ අවසාන විසඳුම නිසා. 770 00:52:04,665 --> 00:52:05,905 ඔබට ලබා දී ඇති මෙහෙවර 771 00:52:05,929 --> 00:52:09,417 පෙර කවදාවත් සිදු නොකළ ආකාරයේ ය. 772 00:52:09,441 --> 00:52:13,606 එය අනුකම්පා විරහිත මිනිසුන් ඉල්ලා සිටී, පසුබට වන්නේ නැත 773 00:52:13,630 --> 00:52:17,818 යුද්ධ සම්මුතීන්ට යටින් නැමීමට. 774 00:52:17,920 --> 00:52:19,914 අත් පිරිසිදුව තබා නොගන්නා පිරිමින්. 775 00:52:21,625 --> 00:52:23,531 ඔබ කැමති පිරිමි. 776 00:52:23,555 --> 00:52:25,333 තවමත්, තවමත් කුමන්ත්‍රණ කරන්නේ කවුද 777 00:52:25,357 --> 00:52:27,932 ඔවුන්ගේම නොගැලපෙන එකඟතාවයකින්. 778 00:52:27,956 --> 00:52:32,736 කවුද දන්නේ සහ තවමත් ගණන් ගන්නේ නැත ඔවුන් කිසිදා ආපසු නොඑන බව. 779 00:52:32,760 --> 00:52:36,011 සහ ඉදිරියට තල්ලු කරන්නේ කීර්තිය සඳහා නොවේ, 780 00:52:36,035 --> 00:52:38,379 හෝ රාජකාරිය සඳහා හෝ මා වෙනුවෙන්, 781 00:52:38,403 --> 00:52:41,048 නමුත් ඔබ මිනිසුන් නිසා කවුද නතර කරන්නේ නැහැ 782 00:52:41,072 --> 00:52:42,134 එය සිදු කරන තුරු. 783 00:52:43,307 --> 00:52:44,609 දෙයියනේ මහත්තයෝ. 784 00:52:54,856 --> 00:52:56,654 ආ... චැප්ස්... 785 00:52:58,653 --> 00:53:00,152 ඒ බ්‍රිතාන්‍ය විනාශ කරන්නාකි. 786 00:53:03,832 --> 00:53:05,668 අපි ගමන් කළ යුතුයි. 787 00:53:05,770 --> 00:53:07,159 අපිට ඒක අභිබවා යන්න බෑ සර්. 788 00:53:09,666 --> 00:53:13,165 හොඳයි, අපි ඔවුන්ව දැකලා තියෙනවා, ඔවුන් අපිව දැකලා තියෙනවා. 789 00:53:19,412 --> 00:53:21,080 මේඩ් ගෞරවය. තදින් අල්ලාගන්න 790 00:53:21,183 --> 00:53:22,882 අපි බෝඩිං සාදයක් සූදානම් කරමින් සිටිමු. 791 00:53:22,984 --> 00:53:24,176 හෙලෝ, කැප්ටන්! 792 00:53:25,613 --> 00:53:27,514 මෙහි උද්යෝගිමත් කිසිවක් නැත. 793 00:53:27,616 --> 00:53:29,517 අපි ස්වීඩන් ධීවරයෝ විතරයි. 794 00:53:29,620 --> 00:53:31,183 ඉදිරියට යන්න, ජෝර්ගන්සන්! 795 00:53:32,995 --> 00:53:34,303 ජෝර්ගන්සන්, ඔබ ස්වීඩන් ජාතිකයෙක්. 796 00:53:34,327 --> 00:53:35,967 කොහෙද කියලා අහන්න ඔවුන් යනවා නේද? 797 00:53:41,174 --> 00:53:42,174 ඔයා නෙවෙයි ලාසන්. 798 00:53:42,198 --> 00:53:43,198 ආ... 799 00:53:45,670 --> 00:53:47,270 මට මාර්තු-පිලිප්ස් යන අයට ඇසීමට අවශ්‍යයි. 800 00:53:48,039 --> 00:53:49,069 අහ්. 801 00:53:50,977 --> 00:53:52,857 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 802 00:53:52,881 --> 00:53:55,113 සෙල්ලම ඉවරයි, කමාන්ඩර්. 803 00:53:55,215 --> 00:53:56,662 කෙල්ලෙක් උත්සහ කලාට බනින්න බෑ. 804 00:53:56,686 --> 00:53:58,110 හොඳ උත්සාහයක්, මේජර්. 805 00:53:58,181 --> 00:54:00,261 ඒත් මට බයයි ඔයා යනවා කියලා අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ කියලා. 806 00:54:00,285 --> 00:54:02,086 මට අහන්න පුළුවන්ද කාගේ අධිකාරිය යටතේද කියලා 807 00:54:02,188 --> 00:54:03,748 අපි මග හැරලාද? 808 00:54:03,850 --> 00:54:05,217 අද්මිරාල් පවුන්ඩ්ගේ නියෝග මත. 809 00:54:10,197 --> 00:54:11,203 පළමු ලුතිනන්. 810 00:54:11,227 --> 00:54:12,297 ඔබ ලුහුබඳිනවා 811 00:54:12,399 --> 00:54:15,044 අනුමත නොකළ අපරාධ ව්‍යාපාරයක් 812 00:54:15,068 --> 00:54:17,508 ජාත්යන්තර මුහුදේ. 813 00:54:17,532 --> 00:54:19,570 ඔබ කලබලයක් ඇති කිරීමට යන්නේ. 814 00:54:19,672 --> 00:54:23,119 මම හිතන්නේ අපි ටිකක් කලින් කලකිරුණා, කමාන්ඩර්. 815 00:54:23,143 --> 00:54:24,452 ස්ටීවන්ස්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 816 00:54:24,476 --> 00:54:25,809 මට පිං එකක් තිබ්බා සර්. 817 00:54:26,883 --> 00:54:28,150 කෑදර කුඩා නාසි 818 00:54:28,252 --> 00:54:30,761 සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත යුරෝපයේ වැඩි කොටසක් අල්ලාගෙන, 819 00:54:30,785 --> 00:54:33,294 එයා අපේ පස්සෙන් හරිත හා ප්රසන්න භූමිය. 820 00:54:33,318 --> 00:54:34,691 හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මෙහි සිටීම ගැන 821 00:54:34,715 --> 00:54:36,075 ඔබේ කුඩා ලී යුධ නැව සමඟ 822 00:54:36,099 --> 00:54:38,232 සහ ඔබේ පංච පුද්ගල හමුදාව. 823 00:54:38,256 --> 00:54:40,304 U-බෝට්ටුව, 273 දරයි. 824 00:54:40,328 --> 00:54:42,400 සීනුව නාද කරන්න. 825 00:54:42,424 --> 00:54:43,868 නැවට එන්න. 826 00:54:43,892 --> 00:54:45,812 U-බෝට්ටුව ළඟා වෙමින් තිබේ. ස්ටාර්බෝඩ් පැත්ත, සර්. 827 00:54:45,901 --> 00:54:47,795 යුධ ස්ථාන! 828 00:54:47,897 --> 00:54:50,375 මේජර්, ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නම්, 829 00:54:50,399 --> 00:54:52,130 - ඔබ ගෙදර යනවා. - ඉතා හොඳයි, කමාන්ඩර්. 830 00:54:52,154 --> 00:54:53,885 හේසි, අපිව අයින් කරන්න ඒ torpedo magnet එකෙන් 831 00:54:53,909 --> 00:54:55,216 හැකි ඉක්මනින්. 832 00:54:55,240 --> 00:54:57,680 ඔව් සර්. ඇපල්, මෑන් ද ස්ටර්න්. 833 00:54:57,704 --> 00:54:59,223 ෆ්‍රෙඩී, ප්‍රධාන රුවල් එකේ. 834 00:54:59,247 --> 00:55:01,517 දුන්නට Lassen, දැන්. එම ස්ථානය ලිහා දමන්න! 835 00:55:01,541 --> 00:55:02,893 ඔව්. 836 00:55:02,917 --> 00:55:05,361 දැන් ඉක්මනට කොල්ලෝ! 837 00:55:05,385 --> 00:55:07,488 අර පෙර රුව අපට ඔසවන්න, ඔබ, කොල්ලෝ? 838 00:55:09,157 --> 00:55:10,590 ප්‍රධාන රුවල් රැගෙන යාමට සූදානම්! 839 00:55:15,762 --> 00:55:17,482 හරි, ෆ්‍රෙඩී, දැන් එම ප්‍රධාන රුවල් ඔසවන්න! 840 00:55:17,506 --> 00:55:18,737 ඔව්. 841 00:55:18,761 --> 00:55:20,244 වාර්තා ශබ්දය. 842 00:55:20,268 --> 00:55:21,667 163 දරයි. 843 00:55:30,611 --> 00:55:31,715 Lassen, ප්රධාන රුවල් කපා දමන්න 844 00:55:31,739 --> 00:55:33,211 ඉන්පසු එය බැඳ දමන්න! 845 00:55:33,313 --> 00:55:34,614 ඔබ යහපත අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 846 00:55:36,481 --> 00:55:37,553 වාර්තා ශබ්දය. 847 00:55:37,577 --> 00:55:39,262 115 දරයි. 848 00:55:39,286 --> 00:55:40,381 ගිනි ගැඹුර ගාස්තු. 849 00:56:14,788 --> 00:56:17,466 ඉතින්, මේ ඔබේ මිනිසා එය දේවල් සිදු කරයිද? 850 00:56:17,490 --> 00:56:20,352 එයාගේ නම Kamp Billy... එක්ක කේ. 851 00:56:23,465 --> 00:56:25,105 ඒ වගේම ඔහු ගියා ඉංග්‍රීසි බෝඩිමකටද? 852 00:56:26,502 --> 00:56:29,537 කිසිම නේවාසික පාසලක් පමණක් නොවේ. ඔහු ඊටන් වෙත ගියේය, 853 00:56:31,040 --> 00:56:32,364 නේවාසික පාසල. 854 00:56:33,842 --> 00:56:34,872 හරි... 855 00:56:38,807 --> 00:56:39,847 එතකොට මෙයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 856 00:56:40,246 --> 00:56:41,816 ඔහු කුමාරයෙක්. 857 00:56:41,840 --> 00:56:44,285 මොකක්ද කුමාරයෙක්, හරියටම? 858 00:56:44,387 --> 00:56:47,361 ප්‍රනාන්දු පෝ කුමාරයා! 859 00:56:47,385 --> 00:56:50,382 ඉතින්, ඔහු කොටසක් මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, කොටසක් වංශාධිපතියෙක්ද? 860 00:56:51,552 --> 00:56:53,434 චික් 861 00:56:53,458 --> 00:56:55,387 ඔහුත් අපේ විසඳුමේ කොටසක්. 862 00:56:57,767 --> 00:56:59,030 RH. 863 00:56:59,866 --> 00:57:00,964 කේ.බී. 864 00:57:01,663 --> 00:57:02,902 ඔහු නැවත නගරයට පැමිණ ඇත. 865 00:57:03,004 --> 00:57:04,004 ප්රධානියා. 866 00:57:12,109 --> 00:57:14,406 වගේ පේනවා ඔබ හැම විටම තෑගි රැගෙන පැමිණේ. 867 00:57:16,084 --> 00:57:17,911 ඇය මා වෙනුවෙන්ද? 868 00:57:18,013 --> 00:57:19,411 ඒ සඳහා වාසනාව. 869 00:57:20,517 --> 00:57:21,517 මම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, 870 00:57:22,519 --> 00:57:24,066 නමුත් මේවා. 871 00:57:24,090 --> 00:57:26,425 ම්ම්ම් ගුඩීස්. රසයි. 872 00:57:29,429 --> 00:57:30,589 - අඩේ... - ප්රධානියා. 873 00:57:31,794 --> 00:57:32,866 එන්න, එන්න. 874 00:57:36,434 --> 00:57:37,836 කෙනෙකුට රසයක් ඇත. 875 00:57:39,075 --> 00:57:42,169 කිකිළියන්ගේ දත් වලට වඩා දුර්ලභ ය. 876 00:57:42,193 --> 00:57:45,310 හොඳයි, RH මට කියනවා KB කියලා 877 00:57:45,412 --> 00:57:46,884 කතා කිරීමට එකම මිනිසා වේ 878 00:57:46,908 --> 00:57:49,073 දේවල් සිදු කිරීමට පැමිණෙන විට. 879 00:57:49,097 --> 00:57:51,335 ඇයි මට දැනෙන්නේ මම නැතිවෙලා ගියා වගේ 880 00:57:51,359 --> 00:57:53,621 ගොදුරට විලෝපිකයා? 881 00:58:00,887 --> 00:58:02,958 තරමක් පිවිසුමක්, තරුණ කාන්තාව. 882 00:58:03,060 --> 00:58:04,780 එය කොන්දේසිය මත ය අපි ඒවා ආදර්ශයට ගන්නවා කියලා... 883 00:58:05,802 --> 00:58:06,832 දැන් 884 00:58:10,271 --> 00:58:11,512 අඩේ මේසෙ සෙට් කරන්න. 885 00:58:11,536 --> 00:58:12,800 ප්රධානියා. 886 00:58:12,903 --> 00:58:15,208 එවිට ආදිපාදවරයා මෙසේ පැවසීය. 887 00:58:15,310 --> 00:58:16,911 "එය නතර වන තුරු එය තල්ලු කරන්න!" 888 00:58:22,581 --> 00:58:25,180 ඔබ නියම ආයුධයකි. 889 00:58:25,955 --> 00:58:26,955 මම හරි, 890 00:58:27,925 --> 00:58:29,052 මම ගොදුරු විය. 891 00:58:32,319 --> 00:58:35,738 මම නාසීන්ට කැමති නැති නිසා මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 892 00:58:35,762 --> 00:58:38,773 ඔවුන් නාසීන් නිසා නොවේ නමුත් ඔවුන් ගවුච් නිසා. 893 00:58:38,797 --> 00:58:40,770 මම ඔබට ටග් එකක් සහ මගේ හොඳම මිනිසුන් 12 දෙනා දෙන්නම්, 894 00:58:40,794 --> 00:58:42,329 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ඇතුළුව. 895 00:58:43,936 --> 00:58:46,834 නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නම් නම්, කවුද මට උදව් කරන්නේ? 896 00:58:46,937 --> 00:58:48,742 ඔබ සොල්දාදුවෙක් නොවන නිසා, RH. 897 00:58:50,013 --> 00:58:52,306 නැහැ, නමුත් ඇය. 898 00:58:55,548 --> 00:58:57,014 ඇය ඔබේ හොඳම මිනිසාට වෙඩි තබයි. 899 00:59:34,188 --> 00:59:35,188 මම ඔයාට කිව්වා. 900 00:59:38,753 --> 00:59:40,293 - නැහැ! - නැහැ! 901 00:59:42,562 --> 00:59:43,962 ස්ටෝර්ක් බෙදා හැරීම. පරීක්ෂා කරන්න. 902 00:59:45,033 --> 00:59:46,299 පරීක්ෂා කරන්න. 903 00:59:46,401 --> 00:59:47,966 කොල්ලො විසිතුන් දෙනෙක්. පරීක්ෂා කරන්න. 904 00:59:49,230 --> 00:59:50,639 ස්ටෝර්ක් බෙදා හැරීම. 905 00:59:53,241 --> 00:59:56,240 කොල්ලො විසිතුන් දෙනෙක්. 906 00:59:56,343 --> 00:59:59,656 කෙල්ලො දාහතක්. 907 00:59:59,680 --> 01:00:02,882 රැස්වීම් ස්ථානය කිලෝමීටර 20 කි ප්‍රනාන්දු පො පිටත. 908 01:00:04,452 --> 01:00:05,492 හෙරොන් සමඟ හමුවීම. 909 01:00:06,684 --> 01:00:07,845 ඔබට අපව එහි ගෙන යා හැකිද? 910 01:00:07,869 --> 01:00:09,053 කාලගුණය පවතින්නේ නම්, 911 01:00:10,257 --> 01:00:11,291 මට පුළුවන් සර්. 912 01:00:28,808 --> 01:00:30,368 Twenty quid කියනවා මේක හොදින් ඉවර වෙන්නේ නෑ කියලා. 913 01:00:31,145 --> 01:00:32,175 කා වෙනුවෙන්ද? 914 01:00:32,774 --> 01:00:34,252 ඔවුන් වෙනුවෙන්. 915 01:00:34,276 --> 01:00:36,608 ඔබට ඔබ ගැන ඔට්ටු තැබිය නොහැක, හේසි. ඒ තරග පාවාදීමකි. 916 01:00:38,615 --> 01:00:39,615 අපි ඒක කරමු. 917 01:00:40,884 --> 01:00:42,233 හෙරොන්, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 918 01:00:42,257 --> 01:00:44,067 ඔබව දැකීම සතුටක්, ගුස්. 919 01:00:44,091 --> 01:00:45,188 ඇපල්. 920 01:00:46,894 --> 01:00:49,665 මේ කැම්ප් බිලී, ප්‍රනාන්දු කුමරු පො. 921 01:00:50,628 --> 01:00:51,933 මහෝත්තමයාණෙනි. 922 01:00:52,235 --> 01:00:53,427 ඔහු අපට උදව් කිරීමට එකඟ වී ඇත. 923 01:00:54,731 --> 01:00:57,076 මට සමාවෙන්න, නමුත් ... 924 01:00:57,100 --> 01:01:00,898 මට විශේෂ හැඟීමක් ඇත අපි කලින් හමුවෙලා කියලා. 925 01:01:00,922 --> 01:01:04,009 මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා. මම ඉතා හොඳින් සංචාරය කළ කෙනෙක්. 926 01:01:04,033 --> 01:01:07,144 නෑ නෑ. එය විශේෂිත හැඟීමකි. 927 01:01:09,949 --> 01:01:13,317 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ක්‍රිකට් ගැහුවා නේද? 928 01:01:15,523 --> 01:01:18,192 ඊටන් කැප්ටන්. '21 සිට '22 දක්වා. 929 01:01:18,294 --> 01:01:20,526 මම ඔබේ මුහුණ දන්නා බව මම දැන සිටියෙමි! 930 01:01:20,629 --> 01:01:22,528 කුසලාන කැබිනට්ටුව අසල. 931 01:01:22,631 --> 01:01:25,275 අඩි අටක් උස දැවැන්ත චිත්‍රයක්. 932 01:01:25,299 --> 01:01:28,203 ඔව්, හරියටම! 933 01:01:28,305 --> 01:01:29,567 මායිමේ එක ඇසක්... 934 01:01:29,669 --> 01:01:31,162 ...පබ් එක දිහා එක ඇහැක්. 935 01:01:31,264 --> 01:01:32,738 ඔබ නැවට පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 936 01:01:32,840 --> 01:01:34,560 මෙතන ඉන්න එක හොඳයි, වයසක කොල්ලා. 937 01:01:35,035 --> 01:01:36,786 මට හරිම කම්මැලියි 938 01:01:36,810 --> 01:01:38,786 මේ නාසීන් හදන එකත් එක්ක තමන්ටම කරදරයක්. 939 01:01:38,810 --> 01:01:40,346 මම කිව්වේ, එය ව්යාපාරයට භයානකයි. 940 01:01:40,448 --> 01:01:42,176 මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා විතරයි 941 01:01:42,278 --> 01:01:45,330 ලේ වැගිරෙන නාසයක් ඔවුන්ට සේවය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට. 942 01:01:45,354 --> 01:01:47,122 එය ප්‍රශංසනීය ආකල්පයකි. 943 01:01:47,146 --> 01:01:48,923 ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 944 01:01:49,025 --> 01:01:50,055 ඇපල්. 945 01:01:51,483 --> 01:01:52,803 අපි Duchessa, ගිල්වන්නයි යන්නේ 946 01:01:52,827 --> 01:01:54,189 plus tugs දෙක. 947 01:01:54,291 --> 01:01:56,337 හිට්ලර්ගේ අත්ලාන්තික් සාගරයේ U-බෝට්ටු බලඇණිය. 948 01:01:56,361 --> 01:01:57,895 ඉතා හොඳයි. 949 01:01:57,997 --> 01:02:00,345 වැඩේ කියන්නේ අපේ පරණ යාළුවෝ නාසීන් 950 01:02:00,369 --> 01:02:01,809 එය පහසුම කරන්නේ නැහැ. 951 01:02:01,833 --> 01:02:04,067 අපි දෙසීයට පහට වඩා වැඩියි. 952 01:02:04,170 --> 01:02:06,050 තවත් සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 953 01:02:06,970 --> 01:02:08,146 මම හිතන්නේ අපට ඇති වේවි 954 01:02:08,170 --> 01:02:10,207 අපිව හොයාගන්න කියලා තවත් පටි සහිත කොල්ලන් කිහිපයක්. 955 01:02:11,047 --> 01:02:12,278 අඩේ... 956 01:02:22,325 --> 01:02:23,715 හරි... 957 01:02:27,691 --> 01:02:28,896 ඔව්, මම හිතනවා ඒක කරයි කියලා. 958 01:02:30,534 --> 01:02:32,773 අවශ්‍ය නම් අපි ආයුධ ටිකක් ගෙනාවා. 959 01:02:32,797 --> 01:02:35,059 ඔබ ඒවා අල්ලාගෙන සිටින්න. අපි අපේම ගෙනාවා. 960 01:02:37,938 --> 01:02:40,275 ඔයයි! ඔවුන්ට යකඩ පෙන්වන්න! 961 01:02:43,236 --> 01:02:44,918 පුදුම සහගතයි. 962 01:02:44,942 --> 01:02:46,471 Duchessa යනු ඔබ දන්නවා 963 01:02:46,573 --> 01:02:49,005 අඩි 200 ට වැඩි වරාය පැත්තෙන්ද? 964 01:02:49,029 --> 01:02:51,484 ඒවගේම ඇය ආලෝකයේ සම්පූර්ණ ආලෝකයේ සිටී. 965 01:02:51,586 --> 01:02:53,388 ඇය ගිලීමට පහසු නොවනු ඇත 966 01:02:53,412 --> 01:02:55,480 අනවශ්ය අවධානය ආකර්ෂණය කර නොගෙන. 967 01:02:55,582 --> 01:02:58,824 ඔව්. ඒකයි හෙරොන් බෝම්බයක් තියන්නේ 968 01:02:58,926 --> 01:03:01,197 පහන් පිඹින්න, අපි පැදලෙන්න කලින් 969 01:03:01,221 --> 01:03:04,092 සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍යවලින් බඳ සකසන්න. 970 01:03:04,194 --> 01:03:06,465 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පුපුරන මොහොත වන විට, 971 01:03:06,567 --> 01:03:07,768 අපි ගෙදර යන්නම්. 972 01:03:07,870 --> 01:03:09,933 මම එය මගේ මාර්ගයට ගත්තා නම්, කිසි විටෙකත් වෙඩි තැබීමක් සිදු නොවනු ඇත. 973 01:03:10,035 --> 01:03:12,505 සහ ඔබ එය කොපමණ වාරයක් ඔබේ මාර්ගයට තිබේද? 974 01:03:12,607 --> 01:03:14,506 ඔබ අසන අය මත රඳා පවතී, පැරණි ළමයා. 975 01:03:16,741 --> 01:03:17,984 මහත්තයෝ... 976 01:03:18,008 --> 01:03:19,274 - අඩේ. - ප්රධානියා. 977 01:03:19,376 --> 01:03:21,342 මිනිසුන් සූදානම් කරන්න. 978 01:03:21,445 --> 01:03:23,412 මම ඒ 20 ගන්නම් ඔබ සූදානම් වන විට, ෆ්‍රෙඩී. 979 01:03:42,268 --> 01:03:44,268 දුචේසා උදේ වන විට අතුරුදහන් වනු ඇත. 980 01:03:45,004 --> 01:03:46,564 ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිද? 981 01:03:48,478 --> 01:03:50,802 එය වයර් දෙකක් සහ ටික්-ටොක් එකක්. 982 01:03:52,107 --> 01:03:53,508 මට සාර්ථකව මුහුණ දිය හැකි බව මට විශ්වාසයි. 983 01:03:55,279 --> 01:03:57,182 ඔබ කලබල විය යුත්තේ මා ගැන නොවේ. 984 01:03:59,788 --> 01:04:01,813 මම කවදාවත් නාසිකාරයෙක්ව පාටියකට අරන් ගිහින් නෑ. 985 01:04:04,959 --> 01:04:07,621 නිකන් එයාගේ එක පාටියකින් ඉවර වෙන්න එපා. 986 01:04:11,698 --> 01:04:12,824 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 987 01:04:14,099 --> 01:04:15,904 මම මගේම කුඩා සාදයක් පවත්වන්නෙමි. 988 01:04:21,274 --> 01:04:23,354 පිරිමි ළමයින් සඳහා බොන්න, උතුමාණන්ගේ රජය මත. 989 01:04:28,047 --> 01:04:30,959 සාමාන්‍යයෙන් මම ඔයාගේ අත කපලා දානවා. 990 01:04:30,983 --> 01:04:33,321 මම දන්නා පරිදි පවුම් නෝට්ටුවකට ආදරය කිරීමට. 991 01:04:37,152 --> 01:04:38,472 නමුත් මෙම අවස්ථාවේදී, 992 01:04:40,628 --> 01:04:41,853 බීම මා මත ඇත. 993 01:04:43,232 --> 01:04:44,634 කෙසේ වෙතත්, 994 01:04:44,658 --> 01:04:46,902 උතුමාණන්ගේ රජය නම් මාතෘකා බෙදමින් සිටියා... 995 01:04:48,033 --> 01:04:50,677 ඔයා දැනටමත් කුමාරයෙක්, වයසක කොල්ලෙක්. 996 01:04:50,701 --> 01:04:53,369 ප්‍රනාන්දු පෝ කුමාරයා ඉන්නවා, ඒත්... 997 01:04:53,471 --> 01:04:56,241 රාජධානියේ නයිට් කෙනෙක් එහි යම් පෞරාණිකත්වයක් ඇත. 998 01:04:58,877 --> 01:05:01,114 නැගිටින්න, සර් කැම්ප් බිලී. 999 01:05:03,585 --> 01:05:04,876 ඔබ හොඳ මිනිසෙක්, ගුස්. 1000 01:05:05,916 --> 01:05:06,916 වාසනාව, බිලී. 1001 01:05:17,497 --> 01:05:18,725 හෝලා! 1002 01:05:20,196 --> 01:05:21,970 Buenas tardes, companeros! 1003 01:06:59,392 --> 01:07:00,992 මගේ Herr, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 1004 01:07:04,373 --> 01:07:05,832 Ta-da! 1005 01:07:10,707 --> 01:07:13,004 ක්ලියෝපැට්‍රාට ඇගේ සීසර් අවශ්‍යයි. 1006 01:07:13,548 --> 01:07:14,577 ඒක දාන්න. 1007 01:07:18,277 --> 01:07:19,318 ස්තූතියි, තිමෝති. 1008 01:07:20,280 --> 01:07:21,280 එක තත්පරයක්. 1009 01:07:21,853 --> 01:07:22,882 තිමෝති... 1010 01:07:24,693 --> 01:07:26,551 මට කවුන්ටර දීමනාවක් තිබේ. 1011 01:07:26,654 --> 01:07:28,929 අපි මේ ඇඳුම පැත්තකින් තියමු. 1012 01:07:29,031 --> 01:07:31,660 එය ළමයින් සඳහා ය. අනික අපි ළමයි නෙවෙයි. 1013 01:07:34,968 --> 01:07:36,236 අපි අපේම පක්ෂයක් හදමු. 1014 01:07:37,474 --> 01:07:38,667 අඳුරු පාටියක්. 1015 01:07:39,641 --> 01:07:42,920 අඳුරු නාසි පක්ෂයක්. 1016 01:07:42,944 --> 01:07:47,214 සංගීතය සමඟ, ලිහිසි කිරීම සහ කඩවසම් නාසියෙක්. 1017 01:07:48,651 --> 01:07:49,994 මම මෙහි සිටි දා සිට, 1018 01:07:50,018 --> 01:07:53,218 මම දේවල් වලින් සපා කෑවා ඒ කෙඳිරිල්ල සහ ලිස්සා යාම, 1019 01:07:53,320 --> 01:07:55,314 ගෝනුස්සන් මගේ බූට් සපත්තු තුළ කූඩුව මට නිදාගන්න බැහැ 1020 01:07:55,338 --> 01:07:57,356 කැලෑ එන්ට්‍රොපියේ නිර්දය හූල් සඳහා. 1021 01:07:58,053 --> 01:07:59,299 අද රෑ, 1022 01:07:59,323 --> 01:08:03,362 මම ඒ පාටියට යනවා, ඔබ මා රැගෙන යයි. 1023 01:08:05,095 --> 01:08:07,135 දැන්, ඒක දාන්න. 1024 01:08:08,572 --> 01:08:09,572 ඔහ්. 1025 01:08:10,704 --> 01:08:11,968 ඉතා හොඳයි. 1026 01:08:52,109 --> 01:08:53,610 අහ්! හෝලා! 1027 01:09:08,160 --> 01:09:10,261 ලයිට් නිවෙනකොට අපි යනවා. 1028 01:09:27,783 --> 01:09:29,140 හරි, රිකාඩෝ, 1029 01:09:30,544 --> 01:09:33,660 අද ඔබ එල් කැප්ටන්. 1030 01:09:33,684 --> 01:09:36,348 ආමන්ඩෝ, බාර් එක ඔයාගේ. 1031 01:09:36,372 --> 01:09:39,059 එය භාවිතා කරන්න. ඔබේ අභිමතය පරිදි එය අපයෝජනය කරන්න. 1032 01:09:39,161 --> 01:09:41,860 ඒ නිසා මම ඔයාට ආදරෙයි. 1033 01:09:41,962 --> 01:09:43,664 මා සමඟ එන්න, කඩවසම්. 1034 01:09:47,532 --> 01:09:49,204 මට ඔයාව ඕන පිරිමින්ව සතුටින් තියන්න. 1035 01:09:51,706 --> 01:09:52,735 කොච්චර සතුටුද? 1036 01:10:11,386 --> 01:10:12,386 ම්ම්ම් 1037 01:10:14,963 --> 01:10:17,438 මීයෝ කූඩුවේද? 1038 01:10:17,462 --> 01:10:21,064 ඔබට ජර්මානු ජාතිකයෙකු සොයාගත නොහැක, ස්පාඤ්ඤ හෝ ඉතාලි නිලධාරියෙක් 1039 01:10:21,166 --> 01:10:22,497 අද රෑ වෙන කොහේ හරි. 1040 01:10:28,540 --> 01:10:29,987 වරායේ බියර් සැණකෙළිය අතර 1041 01:10:30,011 --> 01:10:31,651 සහ මෙම කුඩා රැස්වීම, 1042 01:10:31,675 --> 01:10:34,040 එය සොල්දාදුවන්ගෙන් 90% ක් වනු ඇත තොටුපළෙන් ඈත. 1043 01:10:35,581 --> 01:10:37,551 ආරෝපණය සකසා ඇත වරායේ ලයිට් පුපුරවන්න 1044 01:10:37,654 --> 01:10:38,654 විනාඩි 30 කින්. 1045 01:10:40,186 --> 01:10:42,552 ඔයාට පුලුවන්ද එයාව මෙච්චර කල් මෙතන තියාගන්න. 1046 01:10:42,654 --> 01:10:45,216 මෝඩ කොල්ලා, මෝඩ ප්‍රශ්නයක්. ඇඳුම දෙස බලන්න. 1047 01:10:55,736 --> 01:10:56,771 ආයුබෝවන්. 1048 01:10:56,873 --> 01:10:59,007 ඉතින්, ඔබ මෙය සාදයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 1049 01:10:59,031 --> 01:11:00,679 මෙය කූඤ්ඤයේ තුනී කෙළවර පමණි. 1050 01:11:00,703 --> 01:11:03,382 මම ඔබ වෙනුවෙන්ම ප්‍රසංගයක් නිර්මාණය කර ඇත. 1051 01:11:03,406 --> 01:11:06,109 හොඳයි, මට ඔබට සැබෑ සාදයක් පෙන්විය හැකිය. 1052 01:11:33,539 --> 01:11:34,850 මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි, ස්පැගටි? 1053 01:11:34,874 --> 01:11:37,053 පීසා. 1054 01:11:37,077 --> 01:11:39,154 මම මගේ නාසය කුඩු කරන අතරතුර මට සමාවෙන්න. 1055 01:11:39,178 --> 01:11:41,048 මොකක්ද, නැවතත්? 1056 01:11:41,072 --> 01:11:43,521 කලබල වෙන්න එපා සීසර්. ඔබේ ඉතාලියේ මදින්න. 1057 01:11:43,545 --> 01:11:46,162 ඔබේ තෑග්ග ඔතා තිබිය යුතුය. 1058 01:11:46,186 --> 01:11:48,110 කරුණාකරලා ඔය නිලධාරීන් බොන්න තියන්න. 1059 01:11:48,134 --> 01:11:50,057 - ඇත්ත වශයෙන්. හරි හරී. - ස්තූතියි, ෆෙමී. 1060 01:11:50,081 --> 01:11:51,953 දුචෙස්සාගේ බඳ ශක්තිමත් කර ඇත. 1061 01:11:52,993 --> 01:11:53,993 එය ගිලෙන්නේ නැත. 1062 01:11:55,096 --> 01:11:56,358 අපි මෙහෙයුම නතර කළ යුතුයි. 1063 01:12:03,104 --> 01:12:04,408 ඒක කරන්න අමාරු වෙයි. 1064 01:12:04,432 --> 01:12:06,037 මට සවන් දෙන්න. 1065 01:12:06,139 --> 01:12:07,414 අපගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වනු ඇත. 1066 01:12:07,438 --> 01:12:08,713 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වැඩ කරන්නේ නැහැ 1067 01:12:08,737 --> 01:12:11,302 මන්ද ඔහු එය ශක්තිමත් කර ඇත ගිලෙන්න බැරි වෙන්න. 1068 01:12:13,015 --> 01:12:14,055 ඔබ දැන් ඔවුන්ව නතර කළ යුතුයි. 1069 01:12:17,110 --> 01:12:19,984 නමුත් චෝදනාව ගැන පහන් පිඹින්න. 1070 01:12:21,939 --> 01:12:23,339 හොඳයි, ඔබට පහන් දැල්වීම නතර කළ නොහැකි නම්, 1071 01:12:23,363 --> 01:12:24,188 මිනිසුන් නවත්වන්න. 1072 01:12:24,290 --> 01:12:26,020 ලුහර් මෙම පක්ෂය හැර නොයා යුතුය. 1073 01:12:27,128 --> 01:12:28,957 මම ඔහුව කාර්යබහුල කරන්නම්. යන්න, දැන්. 1074 01:13:08,531 --> 01:13:10,068 අනික අපි ගියා. 1075 01:13:10,170 --> 01:13:11,432 ගුස්, ඉන්න. 1076 01:13:31,227 --> 01:13:33,560 Stork to Maid, Stork to Maid, එන්න. 1077 01:13:35,029 --> 01:13:36,262 චැනල් පහ. 1078 01:13:36,286 --> 01:13:38,166 මේ මෙහෙකාරිය. 20.ට මාරු වෙනවා 1079 01:13:40,561 --> 01:13:42,136 ඉදිරියට යන්න. 1080 01:13:42,238 --> 01:13:44,263 ඉරිඟු හරක් මස් ටින් ඉරිතලා දැමිය නොහැක. 1081 01:13:45,206 --> 01:13:46,606 නැව ගිල්විය නොහැක. 1082 01:13:47,570 --> 01:13:49,235 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය අසාර්ථක වනු ඇත. 1083 01:13:50,275 --> 01:13:51,845 ඒ Stork, සර්. 1084 01:13:51,869 --> 01:13:52,876 ඔහුව විවෘත ස්පීකරයකට දමන්න. 1085 01:13:54,207 --> 01:13:55,978 ඉරිඟු කළ හරක් මස් කඩන්න බැහැ. 1086 01:13:56,611 --> 01:13:57,911 ස්ටෝක්, මේ එම්. 1087 01:13:58,013 --> 01:13:59,977 ඉරිඟු හරක් මස් ගැන කමක් නැත. නිකන් මගක් හොයාගන්න. 1088 01:14:00,079 --> 01:14:02,155 - ඉවරයි. - පවුම් එනවා, සර්. 1089 01:14:02,179 --> 01:14:03,429 - නැවත කරන්න... - ඒක නිවා දමන්න. 1090 01:14:03,453 --> 01:14:04,727 අපි කළ යුතුයි... 1091 01:14:06,193 --> 01:14:08,367 මෙය වහාම නවත්වන්න. 1092 01:14:08,391 --> 01:14:11,432 ඔයා කරන වැඩේ දැන් ඉවරයි, 1093 01:14:11,534 --> 01:14:13,701 හෝ ඔබ සෑම අන්තිමයා විනිශ්චය සභාවකට යටත් වනු ඇත. 1094 01:14:13,725 --> 01:14:15,543 එය පැහැදිලිද? 1095 01:14:15,567 --> 01:14:17,604 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ, සර්. 1096 01:14:19,042 --> 01:14:21,432 ඒක හරිද සාජන්? 1097 01:14:25,314 --> 01:14:26,518 ස්ථානය තබා ගන්න. 1098 01:14:26,542 --> 01:14:28,819 කොපමණ කාලයක්, Stork? 1099 01:14:28,843 --> 01:14:30,163 - ඇණවුම් බලාපොරොත්තුවෙන්. - මට ඒක දෙන්න. 1100 01:14:30,187 --> 01:14:31,189 සිට සිටින්න. 1101 01:14:31,954 --> 01:14:33,320 මාර්තු-පිලිප්ස්, 1102 01:14:33,344 --> 01:14:36,187 මේ අද්මිරාල් පවුම් ඔබට සෘජු නියෝගයක් ලබා දීම. 1103 01:14:36,289 --> 01:14:37,894 දැන් මෙම මෙහෙයුම නවත්වන්න. 1104 01:14:37,918 --> 01:14:39,094 මම එය සහතික කරමි 1105 01:14:39,118 --> 01:14:41,029 ඔබ කිසිවකුට නැවතත් දිවා ආලෝකය නොපෙනේ. 1106 01:14:41,053 --> 01:14:42,533 ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරනු ඇත 1107 01:14:42,557 --> 01:14:44,405 උතුමාණන්ගේ කැමැත්තට අගුලු දමා ඇත. 1108 01:14:44,429 --> 01:14:45,756 එයට ඔබ සැම ඇතුළත් වේ. 1109 01:14:45,780 --> 01:14:47,017 ජෙෆ්රි ඇපල්යාඩ්, 1110 01:14:47,041 --> 01:14:48,278 Anders Lassen, 1111 01:14:48,302 --> 01:14:49,502 - Freddy Buzz... - මට සමාවෙන්න... 1112 01:14:49,526 --> 01:14:50,528 ...සහ හෙන්රි හේස්. 1113 01:14:50,552 --> 01:14:51,804 හරියට හදාගන්න බෑ 1114 01:14:51,903 --> 01:14:53,783 ඔබ කියන දේ. 1115 01:14:54,469 --> 01:14:56,036 ආයුබෝවන්. 1116 01:14:56,138 --> 01:14:57,317 ඒක... පැහැදිලිද? 1117 01:14:57,341 --> 01:14:59,014 සමාවෙන්නද? කුමක්ද? 1118 01:14:59,038 --> 01:15:00,914 මට බැහැ... මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1119 01:15:01,939 --> 01:15:03,474 කරුණාකර... මගුලට යන්න. 1120 01:15:08,755 --> 01:15:11,152 ඔබ සහ ඔබේ මෙහෙයුම නොසැලකිලිමත්, බ්‍රිගේඩියර්. 1121 01:15:12,427 --> 01:15:14,196 මම පෞද්ගලිකව පාර්ලිමේන්තුවට උපදෙස් දෙන්නම් 1122 01:15:14,220 --> 01:15:17,394 අගමැති වෙන්න කියලා කාර්යාලයෙන් ඉවත් කළා. 1123 01:15:17,496 --> 01:15:19,127 ඒ වගේම මම ඔයාව වහලා දාන්නයි යන්නේ. 1124 01:15:20,534 --> 01:15:23,362 මැසේජ් එක හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ලැබුනා සර්. 1125 01:15:30,006 --> 01:15:32,783 මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ සාජන්ට්, ඔබත් මඟහරින්න. 1126 01:15:32,807 --> 01:15:34,505 ෆ්ලෙමින්, මාර්තු-පිලිප්ස් අමතන්න. 1127 01:15:38,733 --> 01:15:40,413 ලිලී, මාව ගන්න අගමැති ක්ෂණික ඇමතුම් අංකයට. 1128 01:15:40,437 --> 01:15:41,924 - වහාම, සර්. - ඇතුලට එන්න, 01. 1129 01:15:41,948 --> 01:15:43,254 ඇතුලට එන්න, ඔයාට ලැබෙනවද? 1130 01:15:48,330 --> 01:15:49,834 - ඔව්? - අගමැති, 1131 01:15:49,858 --> 01:15:51,522 මම බයයි අපිව හොයාගත්තද කියලා. 1132 01:15:54,432 --> 01:15:55,804 අපේ මැද්දේ මවුලයක් හිටියා 1133 01:15:55,828 --> 01:15:57,062 සහ අද්මිරාල් පවුම් 1134 01:15:57,164 --> 01:15:58,945 මෙහෙයුම අත්හිටුවීමට නියෝග කර ඇත. 1135 01:15:58,969 --> 01:16:01,532 ඔහුට පාර්ලිමේන්තුව තිබිය යුතුයි ඔබව කාර්යාලයෙන් ඉවත් කරන්න. 1136 01:16:02,673 --> 01:16:04,135 මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යා යුතුය. 1137 01:16:04,159 --> 01:16:05,620 01, මෙය පදනමයි. ඉවරයි. 1138 01:16:05,644 --> 01:16:06,984 ඔහුට ගැටලුවක් ඇත්නම් පවුන්ට කියන්න, 1139 01:16:07,008 --> 01:16:09,127 එය මා සමඟ ගෙන යාමට. මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔහු දන්නවා. 1140 01:16:09,151 --> 01:16:10,880 මිනිසුන්ට ඔබන්න කියන්න. 1141 01:16:10,982 --> 01:16:13,214 මට බයයි අපි පැරදුණා කියලා සියලු සන්නිවේදනය, සර්. 1142 01:16:16,822 --> 01:16:18,342 තිබිය යුතුය අපට කළ හැකි දෙයක්. 1143 01:16:18,394 --> 01:16:21,261 මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ ඔයාව මතක් කරන එක විතරයි. 1144 01:16:21,364 --> 01:16:23,439 අපි මාර්තු-ෆිලිප්ස් තෝරා ගැනීමට හේතුව 1145 01:16:23,463 --> 01:16:25,798 ඔහු නියෝග පිළිපදින්නේ නැති නිසා. 1146 01:16:28,831 --> 01:16:30,363 එහෙනම් අපි හිතමු අපි හොඳින් තෝරා ගත්තා කියලා. 1147 01:16:35,368 --> 01:16:38,068 දුචෙස්සාගේ බඳ ශක්තිමත් කර ඇත. 1148 01:16:38,170 --> 01:16:40,020 ඒ කියන්නේ ඇයව ගිල්වන්න බැහැ. 1149 01:16:40,044 --> 01:16:43,352 අඩුම ගානේ වත් නෑ අපි රැගෙන යන පුපුරණ ද්‍රව්‍ය. 1150 01:16:43,376 --> 01:16:45,694 නිකමට කල්පනා කරන්නේ කොහොමද කවදාද කියලා හරියටම මෙය සිදු විය. 1151 01:16:45,718 --> 01:16:47,585 එය වැදගත් නොවේ කෙසේද සහ කවදාද, එය සිදුවී ඇත. 1152 01:16:47,687 --> 01:16:49,698 හොඳයි, ඒක වැදගත් දෙයක්, ගුස්. 1153 01:16:49,722 --> 01:16:51,757 හිරගෙදර මට වැඩක් නෑ.. 1154 01:16:51,859 --> 01:16:53,779 නමුත් මම අවසන් කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා අපි ආරම්භ කර ඇති දේ. 1155 01:16:53,803 --> 01:16:54,998 ස්තූතියි, ෆ්‍රෙඩී. 1156 01:16:55,022 --> 01:16:56,422 යම් ආකාරයක වැරැද්දක් තිබිය යුතුය. 1157 01:16:56,446 --> 01:16:57,638 ඔබට පමණක් ශක්තිමත් කළ නොහැක ... 1158 01:16:57,662 --> 01:16:59,092 වරදක් නෑ හේසි. 1159 01:16:59,157 --> 01:17:00,837 මට නිකම් නැතිවෙලා හරියටම කෙසේද සහ කවදාද ... 1160 01:17:00,861 --> 01:17:02,098 ඇති! 1161 01:17:10,708 --> 01:17:12,108 ඇයි අපි ටග් බෝට්ටු ගිල්වන්නේ නැත්තේ? 1162 01:17:13,647 --> 01:17:15,167 U-බෝට්ටු වෙත ෂටලයෙන් මිදෙන්න. 1163 01:17:16,382 --> 01:17:18,108 එය ප්රමාණවත් නොවේ. 1164 01:17:18,210 --> 01:17:19,450 ඔවුන් සතියකින් ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත. 1165 01:17:29,396 --> 01:17:30,493 ඇයි අපි ඒවා සොරකම් නොකරන්නේ? 1166 01:17:30,595 --> 01:17:31,871 අපිට බිලීගේ බෝට්ටුව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් 1167 01:17:31,895 --> 01:17:33,574 Duchessa වරායෙන් පිටතට ඇදගෙන යාමට 1168 01:17:33,598 --> 01:17:35,278 අනික් දෙකත් හොරකම් කරනවා ජර්මානු ටග් බෝට්ටු 1169 01:17:35,302 --> 01:17:36,634 U-බෝට්ටු වලට සේවය කරන බව. 1170 01:17:36,736 --> 01:17:38,506 සහ අපි එය කළ යුත්තේ කෙසේද? 1171 01:17:38,530 --> 01:17:42,137 ඇය ද්විත්ව ආලේපිත පමණක් නොව, බර මෙන් දෙගුණයක්, 1172 01:17:42,239 --> 01:17:44,279 නමුත් ඔබට සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍ය වේ එම ප්‍රමාණයේ නැවක් ගෙන යාමට. 1173 01:17:44,303 --> 01:17:45,653 ටග් බෝට්ටු යනු කාර්ය මණ්ඩලයයි. 1174 01:17:45,677 --> 01:17:47,341 අපි Duchessaව සාගරයට ඇද දමමු 1175 01:17:48,515 --> 01:17:50,691 සහ, හොඳයි, ගොඩක් සොරකම් කරන්න. 1176 01:17:50,715 --> 01:17:53,314 එතකොට මොකක්ද? අපිට තවම ඒවා ගිල්වන්න බැහැ. 1177 01:17:54,453 --> 01:17:55,761 අපිට අවශ්‍ය නැහැ. 1178 01:17:55,785 --> 01:17:57,381 අපි ජාත්‍යන්තර මුහුදට යාත්‍රා කරනවා 1179 01:17:57,448 --> 01:17:58,928 සහ නාවික හමුදාවට සියල්ල භාර දෙන්න. 1180 01:17:58,952 --> 01:18:00,295 උන් කොහොමත් අපි පස්සෙන් එනවා.. 1181 01:18:00,319 --> 01:18:02,119 එබැවින් ඔවුන් වඩා සතුටින් සිටිනු ඇත අපිව නැවත දකින්න. 1182 01:18:02,143 --> 01:18:03,677 සහ නැංගුරම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1183 01:18:04,366 --> 01:18:05,565 ඔබ එහි විශාලත්වය දැක තිබේද? 1184 01:18:05,667 --> 01:18:07,576 අපි ඇත්තටම ඇයව චලනය කිරීමට පටන් ගත්තොත්, 1185 01:18:07,600 --> 01:18:09,533 ඔවුන්ගේ S-බෝට්ටු තත්පර කිහිපයකින් අපව අල්ලා ගනු ඇත. 1186 01:18:09,635 --> 01:18:10,877 හොඳයි, ඔබ මොකක්ද කරන්න යන්නේ 1187 01:18:10,901 --> 01:18:12,621 සියලුම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සමඟ ඔයා ගෙනාවා, ෆ්‍රෙඩී? 1188 01:18:13,971 --> 01:18:15,882 නැංගුරම පුපුරවා හැරීමට අපි ඒවා භාවිතා කරමු. 1189 01:18:15,906 --> 01:18:18,238 අපි S-බෝට්ටු සවි කරන්නෙමු, එවිට ඔවුන්ට අනුගමනය කළ නොහැක, 1190 01:18:18,340 --> 01:18:20,412 ඉන්ධන සංචිතය සවි කරන්න U-බෝට්ටු සපයන, 1191 01:18:20,514 --> 01:18:24,176 ඊට පස්සේ, හොඳයි, ගොඩක් පුපුරවන්න. 1192 01:18:24,278 --> 01:18:25,850 ඒ ඉන්ධන පිපිරුම ගෙන එනවා 1193 01:18:25,952 --> 01:18:27,712 හැමෝම සහ ඔවුන්ගේ මව වරාය දක්වා. 1194 01:18:27,736 --> 01:18:29,129 අපි ෆියුස් සකස් කරමු, 1195 01:18:29,153 --> 01:18:31,588 එවිට ඉන්ධන ඩම්ප් හමා යයි අපි වරායෙන් පිටත සිටින විට. 1196 01:18:31,690 --> 01:18:34,091 ඊට පස්සේ අපි නිහඬව එළියට යනවා. 1197 01:18:35,723 --> 01:18:36,723 නරක නැහැ. 1198 01:18:38,400 --> 01:18:39,998 හරිම කෑදරයි. 1199 01:18:41,866 --> 01:18:44,431 - හොඳයි, මම ඇතුලේ. - හොඳයි, 1200 01:18:44,533 --> 01:18:47,749 තියෙනකම් මම යන්නේ නැහැ නාසි හදවත් වලින් පිරුණු බැරලයක්. 1201 01:18:47,773 --> 01:18:49,876 සර් කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 1202 01:18:52,576 --> 01:18:53,605 මහත්වරුනි, 1203 01:18:58,716 --> 01:19:00,216 අපි බෝට්ටු ටිකක් සොරකම් කරමු. 1204 01:19:09,590 --> 01:19:12,723 ඇය ද්විත්ව ආලේපිත බව පෙනේ, එබැවින් සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 1205 01:19:14,593 --> 01:19:16,233 අපි ඒ වෙනුවට බෝට්ටු සොරකම් කරන්නෙමු. 1206 01:19:19,440 --> 01:19:20,731 එහෙමවත් පුළුවන්ද? 1207 01:19:22,575 --> 01:19:23,734 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ. 1208 01:19:26,780 --> 01:19:28,180 නමුත් ඔබ එයට සූදානම් නම්, අපිත් එසේමය. 1209 01:19:29,374 --> 01:19:30,534 ඒ වගේම ඔබ දන්නවා එහි තේරුම. 1210 01:19:31,950 --> 01:19:34,454 තවත් ලේ ගොඩක් සහ තවත් ගොඩක් දහඩිය. 1211 01:19:34,557 --> 01:19:36,153 අපේ කවුරුවත් නෙවෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා, පරණ ළමයා. 1212 01:19:38,388 --> 01:19:40,322 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබ නොමැතිව, බිලී. 1213 01:19:49,702 --> 01:19:52,169 හොඳයි, ඔබ එසේ නම් මම එයට සූදානම්. 1214 01:19:54,401 --> 01:19:55,761 මම හිතන්නේ අපට ඔබේ කඹය අවශ්‍යයි. 1215 01:19:58,914 --> 01:20:00,845 හේසි සහ මම වරාය දිගේ ඇවිදින්න 1216 01:20:00,947 --> 01:20:03,726 සහ තවමත් මුර සංචාරයේ යෙදී සිටින ඕනෑම සොල්දාදුවෙකු ඉවත් කරන්න. 1217 01:20:03,750 --> 01:20:05,484 ෆ්‍රෙඩී ඔහුගේ ඩිංගි යාත්‍රාව ගෙන එයි 1218 01:20:05,586 --> 01:20:06,784 සහ S-බෝට්ටු බලාගන්න. 1219 01:20:06,808 --> 01:20:08,088 අපි ඔබව කඹ යාත්‍රා අසලින් හමුවෙමු. 1220 01:20:09,448 --> 01:20:10,729 සහ Duchessa? 1221 01:20:10,753 --> 01:20:12,319 ඒ ඇපල් සහ මම. 1222 01:20:12,422 --> 01:20:14,868 ඕනෑම කාර්ය මණ්ඩලයක් අපි බලාගන්නම් සහ නැංගුරම පිඹින්න. 1223 01:20:14,892 --> 01:20:16,212 සහ ඔවුන්ගේ කොමස් විනාශ කරන්න. 1224 01:20:17,996 --> 01:20:20,241 ඔබ නැවේදී හමුවන්නේ කුමක් දැයි විශ්වාස නැත. 1225 01:20:20,265 --> 01:20:22,533 මගේ ඉහළම පිරිමි ළමයා ගන්න සහ මගේ තවත් මිනිසුන් දෙදෙනෙක්. 1226 01:20:24,638 --> 01:20:26,467 මහත්වරුනි, අපි සූදානම් වෙමු. 1227 01:20:34,780 --> 01:20:37,789 ♪ ඔහ්, මෝරා, බබා 1228 01:20:37,813 --> 01:20:40,993 ♪ එවැනි දත් ඇත, ආදරණීය 1229 01:20:41,017 --> 01:20:45,719 ♪ ඔහු ඔවුන්ට මුතු වැනි සුදු පැහැය පෙන්වයි 1230 01:20:47,086 --> 01:20:49,736 ♪ කොස් පිහියක් 1231 01:20:49,760 --> 01:20:52,493 ♪ පැරණි MacHeath ඇත, ආදරණීය 1232 01:20:53,635 --> 01:20:58,946 ♪ ඔහු එය නොපෙනී යයි 1233 01:20:58,970 --> 01:21:01,879 ♪ එම මෝරා දෂ්ට කරන විට ඔබ දන්නවා 1234 01:21:01,903 --> 01:21:04,835 ♪ ඔහුගේ දත් සමඟ, ආදරණීය 1235 01:21:06,507 --> 01:21:12,456 ♪ Scarlet billows පැතිරීමට පටන් ගනී 1236 01:21:12,480 --> 01:21:17,395 ♪ විසිතුරු අත්වැසුම්, ඔහ්, පරණ MacHeath අඳිනවා, ආදරණීය 1237 01:21:17,419 --> 01:21:22,358 ♪ ඒ නිසා කිසිවිටෙකත්, කිසිවිටෙකත් රතු පාට හෝඩුවාවක් නැත 1238 01:21:23,762 --> 01:21:27,007 ♪ පදික වේදිකාවේ 1239 01:21:27,031 --> 01:21:29,808 ♪ ඉරිදා උදෑසන, ඔබ දන්නේ නැද්ද 1240 01:21:29,832 --> 01:21:31,862 ♪ බොරු ශරීරයක් 1241 01:21:32,737 --> 01:21:36,181 ♪ ජීවිතය ගලා යාම 1242 01:21:36,205 --> 01:21:42,185 ♪ සහ කවුරුහරි හොරෙන් කෙළවරේවටේ 1243 01:21:42,209 --> 01:21:48,190 ♪ එය පැරණි මැක් ද නයිෆ් විය හැකිද? 1244 01:21:48,214 --> 01:21:51,163 ♪ ටග් බෝට්ටුවක් තියෙනවා 1245 01:21:51,187 --> 01:21:53,554 ♪ ගඟ අද්දර, දන්නේ නැහැ 1246 01:21:56,425 --> 01:21:59,195 ♪ සිමෙන්ති කොට්ටයක් කොහෙද යන්තම් පහළට වැටී ඇත... 1247 01:22:46,411 --> 01:22:48,077 තවම නැහැ. 1248 01:22:51,320 --> 01:22:52,320 මයින් හර්. 1249 01:22:58,954 --> 01:23:00,184 හේසී... 1250 01:23:48,043 --> 01:23:49,145 එතන වම් පැත්තේ සර්. 1251 01:23:49,169 --> 01:23:50,667 ඔව්. 1252 01:23:53,878 --> 01:23:54,911 ඔහු කඩාවැටීමක් කළා! 1253 01:24:09,990 --> 01:24:12,330 අපිට ඒ කාර් එක ගන්න පුළුවන් සර්. අපට සපත්තු සම් ටිකක් ඉතිරි කරන්න. 1254 01:24:47,060 --> 01:24:49,364 ♪ බලාගන්න, පැරණි මැකී නැවත පැමිණ ඇත ♪ 1255 01:25:11,518 --> 01:25:12,598 එන. 1256 01:25:26,740 --> 01:25:29,050 කරුණාකර කඩදාසි. 1257 01:25:29,074 --> 01:25:30,841 - කමාන්ඩර්. - ඔක්කොම හොඳයි, ෆ්‍රෙඩී? 1258 01:25:30,943 --> 01:25:32,217 ගාස්තු අය කිරීමට නියමිතයි 1259 01:25:32,241 --> 01:25:33,601 අපි වරායෙන් එලියට ආවම සර්. 1260 01:25:34,914 --> 01:25:36,440 එහෙනම් දිගටම කරගෙන යමු. 1261 01:25:51,758 --> 01:25:53,123 ඔබ ඔබේ තෑග්ග භුක්ති වින්දාද? 1262 01:25:53,965 --> 01:25:54,993 ම්ම්ම් 1263 01:25:57,299 --> 01:26:00,303 මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි 1264 01:26:00,405 --> 01:26:04,134 නරියා දුෂ්ටයාට උගේ ගුහාව පෙන්නනවා කියලා. 1265 01:26:38,772 --> 01:26:41,006 හෙරොන්, ඇයි තවමත් ලයිට් ද? 1266 01:26:42,378 --> 01:26:43,818 මම තෙල් ලාම්පු වලින් කාමරය ආලෝකවත් කළෙමි, 1267 01:26:43,842 --> 01:26:45,722 එබැවින් ඔවුන් නොදකිනු ඇත විදුලිය විසන්ධි වූ විට. 1268 01:27:28,125 --> 01:27:29,428 ප්රවේසම් වන්න! 1269 01:27:47,343 --> 01:27:48,740 ෆ්‍රෙඩී, මේ 88 රිග් කරන්න, 1270 01:27:48,842 --> 01:27:50,282 ඉන්පසු Haysey සමඟ පළමු ඇදගෙන යන්න. 1271 01:27:54,055 --> 01:27:55,887 - Gute nacht. - Guten abend. 1272 01:28:00,993 --> 01:28:02,458 ගුටෙන් ඇබන්ඩ්. 1273 01:28:28,454 --> 01:28:29,695 හරිම කණගාටුයි, වයසක පිරිමි ළමයා. 1274 01:28:29,719 --> 01:28:31,616 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? මට පෙනෙන්නේ... 1275 01:28:31,640 --> 01:28:33,560 ... මගේ පිහිය අස්ථානගත කර ඇත. 1276 01:29:37,959 --> 01:29:39,349 බගර්! 1277 01:29:46,791 --> 01:29:47,791 ස්තූතියි, බිලී. 1278 01:29:56,208 --> 01:29:58,274 ඔහ්! 1279 01:30:54,467 --> 01:30:56,129 මම හිතනවා ඒ ඔයාගේ ලේ නෙවෙයි ලාසන්. 1280 01:30:57,235 --> 01:30:58,895 මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1281 01:31:05,275 --> 01:31:06,847 හරි, කොල්ලෝ, අතහරින්න. 1282 01:31:06,871 --> 01:31:08,151 අපි මේ නැව මෙහෙන් ගමු. 1283 01:31:15,915 --> 01:31:19,317 යන්න. යන්න... 1284 01:31:19,794 --> 01:31:21,253 යන්න! 1285 01:31:25,127 --> 01:31:27,605 තුනක් තියෙනවා මේ වගේ තවත් කාමර. 1286 01:31:27,629 --> 01:31:30,130 ඒ යූ බෝට්ටු නැවැත්විය යුතුයි ඉදිරි මාස හය සඳහා. 1287 01:31:31,927 --> 01:31:33,487 අපි මේ දේ මෙතනින් ඇද දමමු. 1288 01:31:33,511 --> 01:31:34,997 අපි මෙතන ඉන්නවා කොල්ලෝ. 1289 01:31:35,099 --> 01:31:36,675 නිහඬව. අපි අනතුරු ඇඟවීමක් සකස් කරමු. 1290 01:31:42,805 --> 01:31:44,445 මට ඔයා බෝට්ටුවේ ඉස්සරහට යන්න ඕනේ 1291 01:31:44,469 --> 01:31:45,989 සහ ඩුචෙසා, වෙත වල්කන් අමුණන්න 1292 01:31:46,039 --> 01:31:47,519 Lassen සහ මම පාලම වෙත යන්නෙමු. 1293 01:31:47,543 --> 01:31:49,408 හරි හරී. 1294 01:31:50,754 --> 01:31:52,766 දකුණු පැත්ත ගන්න. 1295 01:31:52,790 --> 01:31:54,710 හා ඔයා ඔතනට නගින්න සහ මේ වැඩේ පටන් ගන්න. 1296 01:32:06,974 --> 01:32:08,003 එය ගුස් ය. 1297 01:32:09,540 --> 01:32:10,740 හැමෝම තැන තැන. 1298 01:32:13,606 --> 01:32:14,952 මොකක්ද, 1299 01:32:14,976 --> 01:32:16,896 ඔබ ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ එය වැඩ කරනු ඇත, ඔබ? 1300 01:32:17,986 --> 01:32:18,986 එය ඔබගේ සැලැස්ම විය. 1301 01:32:20,011 --> 01:32:21,043 හොඳයි, අපි සහතික කරමු 1302 01:32:21,145 --> 01:32:22,756 අපි අපේ කේවල් කිරීමේ අවසානය තබා ගන්නෙමු. 1303 01:32:22,780 --> 01:32:24,415 ආපසු සංඥා කරන්න, මම ඉවත් වන්නෙමි. 1304 01:32:27,128 --> 01:32:28,766 ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ? 1305 01:32:28,790 --> 01:32:30,427 නැංගුරම් දාමය පිපිරෙන තෙක් අපි බලා සිටිමු. 1306 01:32:30,530 --> 01:32:32,265 එය සිදුවනු ඇතැයි අප අපේක්ෂා කරන්නේ කවදාද? 1307 01:32:32,367 --> 01:32:34,309 කෙටියෙන්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1308 01:32:34,333 --> 01:32:36,602 ඊට පස්සේ අපිට එයාව ගන්න නිදහස තියෙනවා. 1309 01:32:36,626 --> 01:32:41,102 කෙසේ වෙතත්, සැබෑ තරඟය ආරම්භ වේ ඉන්ධන ගබඩාව ගිය පසු. 1310 01:32:41,204 --> 01:32:43,434 එතකොට අපිට හැම සොල්දාදුවෙක්ම ඉන්නවා දිවයින දෙසට හැරෙමින්. 1311 01:32:45,678 --> 01:32:47,779 අපිට ඕන නෑ ඒ ගැන සාක්ෂි දැරීමට අවට සිටින්න. 1312 01:32:49,348 --> 01:32:50,622 ඒ ෆියුස් එක කොච්චර වෙලාද 1313 01:32:50,646 --> 01:32:51,966 ඔබ නැංගුරම් දාමයට සම්බන්ධ කර තිබේද? 1314 01:32:53,221 --> 01:32:54,301 අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. 1315 01:32:56,020 --> 01:32:57,660 ඉන්න, ඔබ ලණුව අල්ලා ගනු ඇත. 1316 01:33:08,679 --> 01:33:09,694 ඉදිරියට එන්න. 1317 01:33:29,619 --> 01:33:30,954 පළමු ඩොමිනෝ වැටීම. 1318 01:33:32,848 --> 01:33:34,368 - අනෙක් පේළිය ඉහළට දමන්න. - ඔව්, ලොක්කා. 1319 01:33:34,392 --> 01:33:35,420 ස්ලැක් එක ගන්න. 1320 01:33:37,722 --> 01:33:39,962 ඔවුන් ඇයව චලනය කළ යුතුයි ඉන්ධන ඩම්ප් පිපිරීමට පෙර. 1321 01:33:41,433 --> 01:33:43,157 හෙරොන්, අපට මාජෝරි අවශ්‍යයි. 1322 01:33:43,181 --> 01:33:44,928 මාජෝරි මට දෙන්න. 1323 01:33:45,030 --> 01:33:46,167 අපි ඔයාව අල්ලගන්නම්. 1324 01:33:47,041 --> 01:33:48,070 ඉතා හොඳයි. 1325 01:33:48,768 --> 01:33:49,921 අපි යමු! 1326 01:34:34,412 --> 01:34:35,953 මට කියන්න තියෙන්නේ, Fraulein, 1327 01:34:38,621 --> 01:34:39,649 ඔබ හොඳ විය. 1328 01:34:41,085 --> 01:34:42,652 තවද ඔබ කපටි විය. 1329 01:34:43,861 --> 01:34:45,561 මිනිසුන් වර්ග දෙකක් පමණි 1330 01:34:45,663 --> 01:34:47,657 නරියා වගේ කපටියි කියලා. 1331 01:34:48,828 --> 01:34:49,828 ජර්මන් ජාතිකයා 1332 01:34:51,138 --> 01:34:52,464 සහ යුදෙව්වා. 1333 01:34:55,540 --> 01:34:59,537 අනික ඔයා ජර්මන් ජාතිකයෙක් නෙවෙයි. 1334 01:35:00,710 --> 01:35:02,344 මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි... 1335 01:35:04,509 --> 01:35:06,348 ...සැබෑ සාදයකට. 1336 01:35:17,125 --> 01:35:19,224 එය තවම සිදු වීමට නියමිතව තිබුණේ නැත. 1337 01:35:23,962 --> 01:35:25,101 ඇයට විලංගු දමන්න! 1338 01:35:25,998 --> 01:35:26,998 සහ මාව අනුගමනය කරන්න. 1339 01:35:30,576 --> 01:35:32,178 වරායට ප්‍රහාරයක්! 1340 01:35:52,498 --> 01:35:53,525 එයාලා එනවා. 1341 01:35:58,604 --> 01:35:59,905 එන්ජිමට බලය අවශ්‍යයි. 1342 01:36:04,536 --> 01:36:06,736 - ඇය බර වැඩියි! - ලිහිල්ව ගන්න! 1343 01:36:18,624 --> 01:36:20,405 ඉන්න... 1344 01:36:24,190 --> 01:36:25,670 ඇය චලනය නොවේ! 1345 01:36:26,731 --> 01:36:29,300 ගිනි! ගිනි! ගිනි! 1346 01:36:29,402 --> 01:36:30,402 එය බලා සිටින්න. 1347 01:36:51,417 --> 01:36:53,530 එන්ජිමට වැඩි බලයක් අවශ්‍යයි. 1348 01:36:53,554 --> 01:36:55,691 මට තවත් බලය දෙන්න! වැඩි බලයක්! 1349 01:36:57,222 --> 01:36:58,590 ඒක තමයි, ඒක වැඩ! 1350 01:36:59,731 --> 01:37:00,776 ඒක තමයි! 1351 01:37:27,924 --> 01:37:29,004 සූදානම්! 1352 01:37:50,508 --> 01:37:52,268 හේසි! 1353 01:38:52,008 --> 01:38:53,705 අපි දැන් සීමාවෙන් බැහැරයි. 1354 01:38:55,607 --> 01:38:57,115 මම ප්‍රවීණයෙක් නෙවෙයි. 1355 01:38:57,217 --> 01:38:59,650 නමුත් ඔබට විශාල පැරණි සිදුරක් තිබේ ඔබේ උරහිසේ, හේසි. 1356 01:39:47,766 --> 01:39:49,372 කපිතාන්, 1357 01:39:49,396 --> 01:39:51,664 ඔබ මට පැහැදිලි කරනවාද? මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1358 01:39:52,902 --> 01:39:54,872 බලය නැතිවෙලා. 1359 01:39:54,974 --> 01:39:57,302 ඉන්ධන ගබඩාව කඩාකප්පල් කර තිබෙනවා. 1360 01:39:57,365 --> 01:39:58,725 අනික කවුරුවත් දන්නේ නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා. 1361 01:39:58,749 --> 01:39:59,749 නමුත් මෙය ඔබේ වරදකි. 1362 01:39:59,777 --> 01:40:01,014 මගේ නැව කොහෙද? 1363 01:40:02,948 --> 01:40:04,543 Duchessa, එය කොහෙද ගියේ? 1364 01:40:04,645 --> 01:40:06,811 කවුරුහරි එයාව අරන් ගිහින් ඔබ නොබලන අතරතුර. 1365 01:40:07,850 --> 01:40:09,257 මෝඩයා! 1366 01:40:09,281 --> 01:40:10,797 ඔබට සෑම විටම යමක් පැවසිය යුතුය 1367 01:40:10,821 --> 01:40:12,652 ඉතා වැරදි වේලාවක. 1368 01:40:13,927 --> 01:40:16,557 ඔබ සමඟ කිසි විටෙකත් සුදුසු කාලයක් නොමැත! 1369 01:40:17,632 --> 01:40:18,873 ඔබේ කෑදරකම සහ විකෘතිය 1370 01:40:18,897 --> 01:40:20,939 ඔබේ රාජකාරිවලින් ඔබව වෙනතකට යොමු කර ඇත. 1371 01:40:20,963 --> 01:40:22,732 දැන් මගේ වරාය විනාශ වෙලා. 1372 01:40:22,834 --> 01:40:24,169 මගේ නැව ගිහින්! 1373 01:40:28,007 --> 01:40:30,839 දැන් ඔයත් ගිහින්. ඔයාට ස්තූතියි. 1374 01:40:59,035 --> 01:41:00,035 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 1375 01:41:03,142 --> 01:41:04,542 ඔබේ ඩෙටනේටර් වැඩ කළා වගේ. 1376 01:41:41,506 --> 01:41:43,611 චැපෝ, මැඩමොයිසෙල්. 1377 01:41:43,713 --> 01:41:46,944 ඔයා හොඳට සෙල්ලම් කරන්න. ඇත්තටම ඔයා තමයි විශාරදයා. 1378 01:41:48,279 --> 01:41:49,279 මමද? 1379 01:41:51,088 --> 01:41:52,752 හොඳයි, මගේ අත හෙළි වී ඇත. 1380 01:41:56,564 --> 01:41:58,795 ඉතින්, දැන් මොකද? 1381 01:41:58,897 --> 01:42:02,792 දැන් ඔබේ අත මා සතුයි 1382 01:42:02,894 --> 01:42:04,896 ඔබ මට කළ සෑම දෙයක් සඳහාම, 1383 01:42:06,370 --> 01:42:09,639 මම ඔබ කෙරෙහි දහස් ගුණයක් වඩිමි. 1384 01:42:16,914 --> 01:42:17,942 ඔව්. 1385 01:42:25,316 --> 01:42:26,316 නමුත් නැහැ. 1386 01:42:40,005 --> 01:42:41,438 බිම දිගාවෙන්න. 1387 01:42:45,241 --> 01:42:48,137 ගුස්, අපට වැඩි කාලයක් බලා සිටිය නොහැක. 1388 01:42:51,751 --> 01:42:52,847 එයාලා එනවා. 1389 01:42:52,950 --> 01:42:54,479 අපි මෙතන හිටියොත්, 1390 01:42:54,582 --> 01:42:56,599 අපි අනෙක් අය සමඟ සම්බන්ධතා නැති කර ගනිමු. 1391 01:42:56,623 --> 01:42:58,561 ඉක්මනින් ඉන්න, බිලී. 1392 01:42:58,585 --> 01:43:01,221 හෙරොන්ට ජීවත් වීමට ක්රමයක් තිබේ සහ මාජෝරි, 1393 01:43:01,323 --> 01:43:03,988 හොඳයි... ඒකට වාසනාව. 1394 01:43:09,301 --> 01:43:11,061 ඒ අපි දෙසට එන මුර යාත්‍රාවක්. 1395 01:43:15,604 --> 01:43:17,284 ගුස්, අපි යන්න ඕනේ. දැන්. 1396 01:43:18,436 --> 01:43:19,575 ඉන්න... 1397 01:43:31,988 --> 01:43:33,017 එය ඔවුන් ය. 1398 01:43:34,453 --> 01:43:35,855 RH. 1399 01:43:36,995 --> 01:43:39,140 - කේ.බී. - මාජෝරි. 1400 01:43:39,164 --> 01:43:41,432 අධික ලෙස ඇඳුම් ඇඳගෙන සහ යට ඇඳුම් ඇඳගෙන ඒ සමගම. 1401 01:43:44,469 --> 01:43:46,229 එන්න අපි ඔයාව අරන් යමු ඒ විලංගු වලින්. 1402 01:43:51,776 --> 01:43:53,953 ඇතුලට එන්න, වයලට්. 1403 01:43:53,977 --> 01:43:55,204 ඇමතීම H.M.S. වයලට්. 1404 01:43:56,817 --> 01:43:58,016 එන්න, වයලට්. 1405 01:43:58,040 --> 01:43:59,355 මෙය මේඩ් හොනර්. 1406 01:43:59,379 --> 01:44:00,385 ඉදිරියට යන්න, මේඩ් ගෞරව. 1407 01:44:01,416 --> 01:44:03,354 ශබ්ද විකාශන යන්ත්රය. 1408 01:44:03,378 --> 01:44:05,027 ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න මෙම රාත්‍රියේ, 1409 01:44:05,051 --> 01:44:06,891 නමුත් අපි අපව සොයාගෙන ඇත අයිතම එකක් හෝ දෙකක් සමඟ 1410 01:44:06,915 --> 01:44:08,235 එය ඔබට උනන්දු විය හැකිය. 1411 01:44:09,163 --> 01:44:10,593 අපි භාරදීමක් සඳහා හමුවෙමුද? 1412 01:44:12,195 --> 01:44:13,657 මට අද්මිරාල් පවුම් ලබා දෙන්න. 1413 01:44:23,371 --> 01:44:24,978 - ඔව්? - සර්, 1414 01:44:25,002 --> 01:44:27,285 - ශුභ ආරංචි සහ නරක පුවත්. - ඔව්, ඔව්. ඒකට එන්න. 1415 01:44:27,309 --> 01:44:29,040 නරක ආරංචියක්, ඔවුන් ඇයව ගිල්වා නැත. 1416 01:44:29,848 --> 01:44:30,910 ශුභ ආරංචියක්, 1417 01:44:31,686 --> 01:44:32,686 ඔවුන් ඇයව සොරකම් කළා. 1418 01:44:34,119 --> 01:44:36,182 සුබ පැතුම් අගමැතිතුමනි. 1419 01:45:04,577 --> 01:45:05,577 එය එහි තබා ගන්න! 1420 01:45:06,753 --> 01:45:08,019 හමුදාපති. 1421 01:45:08,121 --> 01:45:09,556 ඔබ අද්මිරාල් පවුම් විසින් ඇණවුම් කරන ලදී 1422 01:45:09,580 --> 01:45:10,699 ක්රියාකාරකම් නතර කිරීමට. 1423 01:45:10,723 --> 01:45:12,728 ඔබ කළේ නැහැ. 1424 01:45:12,752 --> 01:45:14,472 එබැවින්, ඔබ එංගලන්තයට ආපසු යාමට 1425 01:45:14,496 --> 01:45:16,822 විනිශ්චය සභාවකට මුහුණ දීමට. ඔබ. 1426 01:45:16,925 --> 01:45:20,241 ඔබේ ඇදගෙන යාම වෙත ආපසු යන්න ඔබේ සෙසු මිලීෂියාව සමඟ. 1427 01:45:20,265 --> 01:45:21,570 - ඔවුන්ව පාලම වෙත ගෙන යන්න. - සර්! 1428 01:45:21,594 --> 01:45:24,361 ඔබත් දැකීමට ලැබීම සතුටක් හමුදාපතිතුමනි. 1429 01:45:24,464 --> 01:45:26,293 වෙනම සෛල. 1430 01:45:26,317 --> 01:45:28,170 මාව අනුගමනය කරන්න! 1431 01:45:28,272 --> 01:45:29,804 අපි යමු! අපි ගමන් කරමු! 1432 01:45:31,679 --> 01:45:32,918 - ආර්.එච්. - කේ.බී. 1433 01:45:32,942 --> 01:45:34,204 ඉදිරියට එන්න. 1434 01:45:35,683 --> 01:45:37,046 යන්න, ගමන් කරන්න. 1435 01:45:37,148 --> 01:45:38,148 එක මොහොතක්, නාවිකයා. 1436 01:45:42,282 --> 01:45:43,312 බිලී. 1437 01:45:45,751 --> 01:45:46,791 මායිමේ එක ඇසක්... 1438 01:45:48,522 --> 01:45:49,522 එක ඇහැක් පබ් එකට. 1439 01:45:51,759 --> 01:45:53,322 ඔවුන් දවසක මේ සඳහා ඔබට ස්තූති කරනු ඇත. 1440 01:45:54,196 --> 01:45:55,574 මට විශ්වාස නෑ 1441 01:45:55,598 --> 01:45:57,438 ඒක තමයි අපි හිටියේ ඇත්තටම සොයන්නේ, එයද, 1442 01:45:58,366 --> 01:45:59,366 මහෝත්තමයා? 1443 01:46:01,340 --> 01:46:03,904 මේජර්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක සාප්පුව විවෘතයි. 1444 01:46:14,816 --> 01:46:16,429 අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවාට සමාවෙන්න අගමැතිතුමනි, 1445 01:46:16,453 --> 01:46:17,819 ඒත් එම් හිතුවා ඔයා මේක බලන්න ඕන කියලා. 1446 01:46:23,459 --> 01:46:24,619 ස්තූතියි, ග්ලෝරියා. 1447 01:46:34,737 --> 01:46:37,234 පෙළ ගැසෙන්න. මුහුණ ඉදිරිපස! 1448 01:46:38,473 --> 01:46:43,276 පෙළ ගැසෙන්න. මුහුණ ඉදිරිපස! 1449 01:46:43,378 --> 01:46:44,450 කෑගහන්න ඕන නෑ. 1450 01:46:47,889 --> 01:46:49,624 නිශ්චලව සිටින්න! 1451 01:46:49,648 --> 01:46:51,380 තේ කෝප්පයක් ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේද? 1452 01:46:52,356 --> 01:46:53,716 ඔබ, බිත්තිය වෙත ආපසු. 1453 01:46:53,818 --> 01:46:54,955 රෙද්දෙන්, සලබයා. 1454 01:46:56,194 --> 01:46:57,287 කෙළින් හිටගන්න! 1455 01:47:08,838 --> 01:47:10,736 මීට පෙර කවදාවත් ජ්යෙෂ්ඨ හමුදාවක් නොතිබුණි 1456 01:47:10,838 --> 01:47:12,784 සහ මේ රටේ නාවික හමුදාපතිවරු 1457 01:47:12,808 --> 01:47:14,777 ඔවුන්ගේ හෙළා දැකීමේදී එතරම් එක්සත් වී ඇත. 1458 01:47:15,707 --> 01:47:17,080 එය ඔවුන්ගේ දැක්මයි 1459 01:47:17,182 --> 01:47:18,818 විනය බව 1460 01:47:18,842 --> 01:47:21,692 අපේ සන්නද්ධ හමුදාවන් රඳා පවතින්නේ 1461 01:47:21,716 --> 01:47:24,697 යටපත් කර ඇත කිසිම ස්වාමියෙකුට සේවය නොකරන මිනිසුන් විසිනි 1462 01:47:24,721 --> 01:47:27,724 නමුත් ඔවුන්ගේම පිපාසය ලේ, මිනීමැරුම් සහ විනාශය සඳහා. 1463 01:47:30,097 --> 01:47:31,536 සෘජු නියෝගයකට අකීකරු වූ මිනිසුන් 1464 01:47:31,560 --> 01:47:33,080 බලඇණියේ අද්මිරාල්වරයාගෙන්ම, 1465 01:47:34,935 --> 01:47:35,935 සහ ඒ වෙනුවට තෝරා ගත්තේය 1466 01:47:36,895 --> 01:47:38,427 අභිමතය සහ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීමට 1467 01:47:39,865 --> 01:47:41,430 ඔහු අසල සිටගෙන සිටින මිනිසාගේ. 1468 01:47:43,207 --> 01:47:44,433 ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද. 1469 01:47:47,113 --> 01:47:49,613 අද උදෑසන පමණක් විට, 1470 01:47:49,715 --> 01:47:52,888 පළමු ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් බ්‍රිතාන්‍ය භූමියට පැමිණ, 1471 01:47:52,912 --> 01:47:54,312 උරෙන් උර ගැටී සිටීමට සූදානම් 1472 01:47:54,336 --> 01:47:55,364 යුරෝපයේ අප සමඟ. 1473 01:47:57,052 --> 01:47:59,250 මරණය පරදුවට තැබූ හිතවතුන් උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරය තරණය කිරීම, 1474 01:48:00,951 --> 01:48:02,627 සහ යම් ආශ්චර්යයකින් පමණි 1475 01:48:04,598 --> 01:48:08,094 ඔවුන්ගේ හරස් මාර්ගය සොයා ගත්තා නාසි U-බෝට්ටු වලින් කරදරයක් නැත. 1476 01:48:10,568 --> 01:48:12,461 සතුටුදායක තත්වයක්, මම එකතු කළ හැකිය, 1477 01:48:13,833 --> 01:48:16,167 ගණන් කළ නොහැකි, 1478 01:48:16,269 --> 01:48:18,746 නමුත් මාර්ගය පැහැදිලි කර ඇත එක්සත් ජනපදය සඳහා 1479 01:48:18,770 --> 01:48:20,747 යුරෝපීය යුද්ධයට ඇතුල් වීමට. 1480 01:48:20,771 --> 01:48:22,480 සහ මම දන්නා දේ සඳහා. 1481 01:48:22,583 --> 01:48:26,277 ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් අපමණ කෘතඥ විය යුතුය. 1482 01:48:29,913 --> 01:48:31,047 හැබැයි පැත්තකට වෙලා 1483 01:48:31,149 --> 01:48:34,392 මෙම පැහැදිලි කළ නොහැකි වාසනාවේ පහර, 1484 01:48:34,494 --> 01:48:37,534 මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ කියලා මෙම නොහික්මුණු සමාගම සමඟ 1485 01:48:37,558 --> 01:48:39,120 අණට කීකරු නොවන්නේ කවුද? 1486 01:48:39,144 --> 01:48:40,705 කවුද හැදුනේ කියලා 1487 01:48:40,729 --> 01:48:44,631 ඔවුන්ගේම අමාත්යාංශය අකාරුණික යුද්ධ. 1488 01:48:49,539 --> 01:48:51,203 මෙතැන් සිට ඔවුන් මට වැඩ කරයි.